Translation of "Osaka" in Russian

- Estaba nevando en Osaka.
- Nevó en Osaka.

В Осаке шёл снег.

Nació en Osaka.

Он родился в Осаке.

- Llovía muy fuerte en Osaka.
- LLovía intensamente en Osaka.

В Осаке шёл сильный дождь.

Me quedo en Osaka.

Я остаюсь в Осаке.

Él nació en Osaka.

Он родился в Осаке.

Yo vivo en Osaka.

Я живу в Осаке.

Él vive en Osaka.

Он живёт в Осаке.

Yo nací en Osaka.

- Я родился в Осаке.
- Я родилась в Осаке.

- Nagoya está entre Tokio y Osaka.
- Nagoya queda entre Tokio y Osaka.

Нагоя находится между Токио и Осакой.

- Nuestra oficina principal está en Osaka.
- Nuestra sede central está en Osaka.

Наш главный офис расположен в Осаке.

Ella salió hacia Osaka ayer.

Она вчера уехала в Осаку.

¿Cuánto tiempo permaneciste en Osaka?

- Как долго ты уже пребываешь в Осаке?
- Как давно вы в Осаке?

Mi abuelo es de Osaka.

- Мой дедушка из Осаки.
- Мой дедушка родом из Осаки.

Nuestra sede central está en Osaka.

Наш центральный офис расположен в Осаке.

Yumi sale para Osaka pasado mañana.

Юми послезавтра уезжает в Осаку.

Nuestra oficina principal está en Osaka.

Наш главный офис расположен в Осаке.

Ella nació y creció en Osaka.

Она родилась и выросла в Осаке.

Ella dijo que vivía en Osaka.

Она сказала, что живёт в Осаке.

Yo nací en Osaka en 1977.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

Quiero ir a Osaka alguna vez.

Я хочу как-нибудь съездить в Осаку.

Mi abuela materna vive en Osaka.

- Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
- Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Soy aficionado al dialecto de Osaka.

Мне нравится осакский диалект.

Nació en Osaka pero creció en Tokio.

Он родился в Осаке, а вырос в Токио.

Kioto no es tan grande como Osaka.

Киото не такой большой, как Осака.

Nosotros hemos vivido seis años en Osaka.

Мы прожили в Осаке шесть лет.

Tengo una tía que vive en Osaka.

- У меня есть тётя, живущая в Осаке.
- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

Yo nací en Osaka el año 1977.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

El último vuelo para Osaka ha sido cancelado.

Последний рейс в Осаку был отменен.

Por favor, contáctame en cuanto llegues a Osaka.

Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста.

Nací en Osaka, pero me crié en Tokio.

Я родился в Осаке, но я вырос в Токио.

Él vive en un pueblo cerca de Osaka.

Он живёт в городке под Осакой.

Mi padre volvió de Osaka la semana pasada.

Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе.

Él fue a Osaka, donde montó un hotel.

Он отправился в Осаку, где остановился в отеле.

Ellos llegaron a Osaka a comienzos de mayo.

Они прибыли в Осаку в начале мая.

Aunque nací en Osaka, me crié en Tokio.

Хоть я и родился в Осаке, но вырос я в Токио.

Esta noche me iré de Tokio a Osaka.

Вечером я уезжаю из Токио в Осаку.

El dialecto de Osaka es difícil de entender.

Осакский диалект трудно понять.

¿Cuánto cuesta el viaje de Osaka a Akita?

Сколько стоит проезд от Осаки до Акиты?

Él decidió vivir en Tokio en lugar de Osaka.

Он решил жить в Токио, а не в Осаке.

Él ha ido a Osaka por un asunto urgente.

Он едет в Осаку по срочному делу.

Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón.

Осака - второй по величине город в Японии.

Nací en Osaka el 5 de marzo de 1977.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

Vivió en Osaka hasta los 6 años de edad.

Он жил в Осаке до шести лет.

Por ejemplo, Osaka es una ciudad hermana de San Francisco.

Например, Осака - город-побратим Сан-Франциско.

La población de Osaka es mayor que la de Kioto.

Население Осаки больше, чем население Киото.

Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka.

- Они сейчас то ли в Киото, то ли в Осаке.
- Они сейчас или в Киото, или в Осаке.
- Они сейчас либо в Киото, либо в Осаке.

Estamos emocionados por tener estudiantes de Kendo extranjeros en Osaka.

Мы несказанно рады возможности приветствовать в Осаке иностранных кендоистов.

A juzgar por su acento, él debe venir de Osaka.

Судя по его акценту, он из Осаки.

Si juzgamos por su acento, entonces él debe ser de Osaka.

Если судить по его акценту, то он, должно быть, из Осаки.

Ella tiene dos tíos, uno vive en Kioto y el otro en Osaka.

- У неё есть два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.
- У неё два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.

Nosotros estuvimos viviendo en Osaka por diez años antes de venir a Tokio.

Мы десять лет прожили в Осаке, прежде чем приехали в Токио.