Translation of "Metro" in Russian

0.029 sec.

Examples of using "Metro" in a sentence and their russian translations:

- Voy en metro.
- Viajo en metro.

Я езжу на метро.

Boston tiene metro.

В Бостоне есть метро.

Vendré en metro.

Я приеду на метро.

Cogieron el metro.

Они поехали на метро.

- Quiero ir allí en metro.
- Quiero llegar allá en metro.

Я хочу поехать туда на метро.

Quisiera ir en metro.

Я бы хотел поехать на метро.

Ellos fueron en metro.

Они поехали на метро.

Hay metro en Kazan.

В Казани есть метро.

Odio viajar en metro.

Ненавижу ездить в метро.

Podemos llegar por metro.

Мы можем добраться туда на метро.

Vamos a tomar el metro.

Поехали на метро.

¿Tienes un mapa del metro?

У вас есть карта метро?

Voy al colegio en metro.

Я езжу в школу на метро.

Disculpe, ¿dónde está el metro?

- Простите, где метро?
- Извините, где метро?

Un metro es cien centímetros.

Метр – это сто сантиметров.

- El muro tiene un metro de alto.
- El muro mide un metro de alto.

- Стена высотой в метр.
- Стена метр в высоту.
- Стена метровой высоты.
- Высота стены - метр.

Hizo trasbordo del autobús al metro.

Она пересела с автобуса на метро.

Ella nunca había viajado en metro.

Она никогда не ездила на метро.

Él va al trabajo en metro.

- Он ездит на работу на метро.
- Он добирается до работы на метро.

No me gusta viajar en metro.

Я не люблю ездить на метро.

Él coge el metro con frecuencia.

Он часто ездит на метро.

Quiero tomar el metro para ir.

Я хочу поехать на метро.

¿Hay una estación de metro aquí?

Здесь есть станция метро?

Tom se precipitó en el metro.

Том бросился в метро.

¡El metro está a la derecha!

Метро находится справа!

La próxima vez cojo el metro.

В следующий раз я поеду в метро.

Él utiliza a menudo el metro.

- Он часто ездит на метро.
- Он часто пользуется метро.

- ¿Vas por autobús, por tren o por metro?
- ¿Vas en autobús, en tren o en metro?

Ты едешь на автобусе, поездом или на метро?

Y pasando tanto tiempo en el metro.

и изматывающие поездки в подземке.

Tomo el metro casi todos los días.

Я пользуюсь метро почти каждый день.

¿Hay una estación de metro por aquí?

Есть ли здесь поблизости станция метро?

Un metro cúbico corresponde a 1000 litros.

Кубический метр соответствует 1000 литрам.

- Mido uno noventa.
- Mido un metro noventa.

- Мой рост 1,9 метра.
- У меня рост метр девяносто.

- ¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
- ¿Cuándo fue la última vez que viajaste en metro?

- Когда ты в крайний раз ездила на метро?
- Когда ты в крайний раз ездил на метро?
- Когда ты в последний раз ездила на метро?
- Когда ты в последний раз ездил на метро?
- Когда ты последний раз ездила на метро?
- Когда ты последний раз ездил на метро?

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?
- ¿Dónde queda la estación de metro más cercana?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

¿Dónde está la parada de metro más cercana?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

¿Cuánto cuesta un metro de esta seda roja?

Сколько стоит метр этого красного шёлка?

En la esquina está la boca del metro.

- Вход в метро на углу.
- Вход в метро расположен на углу.
- Вход в метро находится на углу.

Habría llegado antes si hubiera venido en metro.

Я бы приехал раньше, если бы поехал на метро.

¿Cuánto cuesta un metro de esa seda roja?

Сколько стоит метр того красного шёлка?

Primero tomo el autobús, luego tomo el metro.

Сначала я еду на автобусе, а затем на метро.

¿Qué es más rápido, un taxi o el metro?

Что быстрее, такси или метро?

¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?

- Когда вы последний раз ездили на метро?
- Когда вы в последний раз ездили на метро?
- Когда вы в крайний раз ездили на метро?
- Когда ты в крайний раз ездила на метро?
- Когда ты в крайний раз ездил на метро?
- Когда ты в последний раз ездила на метро?
- Когда ты в последний раз ездил на метро?
- Когда ты последний раз ездила на метро?
- Когда ты последний раз ездил на метро?

¿En qué prefieres ir, en metro o en tranvía?

На чём ты предпочитаешь ездить: в метро или на трамвае?

Me encontré con Mihaela en la parada del metro.

Я встретил Михаэлу на станции метро.

Disculpe, ¿esta calle lleva a la estación de metro?

Извините, эта дорога приведёт к станции метро?

¿Puede usted darme el plano del metro, por favor?

Вы можете дать мне схему метро, пожалуйста?

Un milímetro es la milésima parte de un metro.

Миллиметр - это одна тысячная доля метра.

Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.

Мою кредитную карту украли в метро.

Puede ir en autobús, en metro o a pie.

- Вы можете поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.
- Можешь поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.
- Можно поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.

¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?

Где находится ближайшая станция метро?

- El metro, los trenes y el tranvía circulan por el ferrocarril.
- El metro, los trenes y el tranvía circulan por vías.

Метро, поезда и трамвай ездят по рельсам.

Vive a menos de 12 paradas de metro de mí.

живёт не дальше 12 остановок метро от меня.

Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días.

Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.

¿Podría usted decirme donde se encuentra la entrada del metro?

Не могли бы Вы сказать мне, где находится вход в метро?

Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.

Хотел бы я, чтобы каждое утро метро не было таким переполненным.

No sé si ella viene en metro o en autobús.

Не знаю, на метро она едет или на автобусе.

No sé si Mary viene en metro o en autobús.

Я не знаю, приедет ли Мэри на метро или на автобусе.

¿Podría usted indicarme dónde queda la estación de metro más próxima?

Не могли бы вы показать мне, где находится ближайшая станция метро?

- Voy al colegio en metro.
- Voy a la escuela en subte.

Я езжу в школу на метро.

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

Mi único tiempo libre era una hora al día en el metro,

Моим единственным свободным временем был час на метро,

Somos de la misma altura. Ambos medimos un metro y setenta centímetros.

- Мы одного роста. Наш рост — метр семьдесят.
- Мы одного роста. У нас у обоих метр семьдесят.

A Marilyn se le levanta la falda con el aire del metro.

Поток воздуха из-под вентиляционной решётки метро поднимает юбку Мэрилин.

Nuestra toalla medía sesenta centímetros de ancho por un metro de largo.

Размер нашего полотенца был шестьдесят сантиметров в ширину и метр в длину.

La profundidad de la piscina sólo es de un metro y medio.

Глубина бассейна составляет всего полтора метра.

Disculpe pero, ¿es este el camino correcto a la estación de metro?

Извините, это правильный путь до станции метро?

- Somos de la misma altura. Ambos medimos un metro y setenta centímetros.
- Somos de la misma altura. Ambas medimos un metro y setenta centímetros.
- Tenemos la misma altura. Los dos medimos un metro setenta.
- Tenemos la misma altura. Las dos medimos un metro setenta.
- Tenemos la misma altura. Los dos medimos 1'70 m.
- Tenemos la misma altura. Las dos medimos 1'70 m.

- Мы одного роста. У нас у обоих метр семьдесят.
- Мы одного роста. У нас у обеих метр семьдесят.

El tren, el metro y el tranvía son medios de transporte sobre raíles.

Поезд, метро и трамвай — рельсовые транспортные средства.

En Inglaterra al metro no se lo conoce como "subway", sino como "underground".

В Англии метро называется не «subway», а «underground».

- ¿Hasta qué hora funciona el subte hoy?
- ¿Hasta qué hora funciona hoy el metro?

До скольки сегодня работает метро?

Metro, kilogramo, segundo, amperio, kelvin, mol y candela son las unidades fundamentales del SI.

Метр, килограмм, секунда, ампер, кельвин, моль и кандела — основные единицы измерения системы СИ.

El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.

Единственный, кому нравится в переполненном вагоне, — это карманник.

Aunque los principales estados como Estados Unidos, China y Rusia lucharon por 1 metro de tierra

Хотя крупные государства, такие как Америка, Китай и Россия боролись за 1 метр земли

Ella está de mal humor porque perdió el metro y terminó teniendo que caminar hasta el trabajo.

Она в плохом настроении, потому что опоздала на метро и была вынуждена идти на работу пешком.

La media de estatura de las chicas de la clase está por encima del metro cincuenta y cinco.

Средний рост девочек в классе больше ста пятидесяти пяти сантиметров.

Me llevó unas dos horas y media excavar un hoyo de un metro de diámetro y dos de profundidad.

Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.

Si nos acercamos a esa imagen, podemos ver todo el barco nuevamente como la parte visible del barco 1 metro más adelante.

Если мы увеличим это изображение, то сможем снова увидеть весь корабль, похожий на тот, который появляется на 1 метр впереди, говорит он.