Translation of "Mejillas" in Russian

Sus mejillas estaban rojas.

Её щеки были красными.

- Tiene unas hermosas mejillas sonrosadas.
- Ella tiene unas bonitas mejillas sonrosadas.

У неё красивые розовые щёки.

Se le sonrojaron las mejillas.

- Ее щеки покраснели.
- Её щёки вспыхнули.

Lágrimas corrían por sus mejillas.

По её щекам текли слёзы.

Las mujeres tienen mejillas hermosas.

У женщин красивые щёки.

Él tenía las mejillas rojas.

У него были красные щёки.

Le ardían las mejillas de vergüenza.

Его щёки горели от стыда.

- Lágrimas de alegría corrían por sus mejillas.
- Lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.

Слёзы радости заструились у неё по щекам.

Sentí las lágrimas rodar por mis mejillas.

слёзы потекли по моему лицу.

Las lágrimas se derramaban por sus mejillas.

- Слёзы текли по её щекам.
- Слёзы текли по его щекам.

Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.

Слёзы катились по её щекам.

Lágrimas de gozo se deslizaban por sus mejillas.

- Слёзы радости заструились у неё по щекам.
- Слёзы радости заструились у него по щекам.

Ella dijo eso y sus mejillas se ruborizaron levemente.

Она сказала это, и её щёки слегка покраснели.

- Se le sonrojaron las mejillas.
- Se le sonrojaron los mofletes.

- Её щёки покраснели.
- У неё покраснели щёки.
- У неё щеки покраснели.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

...набив щеки пищей, равной десяти процентам своего веса.

O no veis enrojecimiento de la parte superior del pecho o de las mejillas,

или вы не видите покраснения верхней части груди или щёк,

En el cuerpo humano encontramos: el pelo, la frente, los ojos, las orejas, la nariz, la boca, la mandíbula, las mejillas, la barba, los dientes, la lengua, etc.

На теле человека мы можем найти: волосы, лоб, глаза, уши, нос, рот, челюсть, щёки, бороду, зубы, язык и т.д.