Translation of "Ratones" in English

Odio los ratones.

I hate mice.

Yo como ratones vivos.

I eat live rats.

Los gatos atrapan ratones.

Cats catch mice.

El gato atrapa ratones.

The cat catches mice.

Maté a los ratones.

I killed the mice.

- Este gato no persigue ratones.
- Este gato no persigue a los ratones.

This cat doesn't chase mice.

Los ratones no tienen nietos.

- Rats don't have nephews.
- Mice don't have nephews.
- Mice don't have grandchildren.

Los ratones transmiten la peste.

Mice carry the plague.

El sótano está atestado de ratones.

The basement is overrun with rats.

Nosotros oímos a los ratones chillando.

We hear the mice squeaking.

María le teme a los ratones.

Mary is afraid of mice.

Al gato le encanta cazar ratones.

The cat loves to chase mice.

María tiene miedo a los ratones.

Mary is afraid of mice.

Los gatos comen ratones y lagartijas.

Cats eat mice and lizards.

- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice do play.
- When the landlord's away, the tenants will play.
- When the cat's away the mice will play.

Y así fuimos alimentando a los ratones.

So, we went ahead and fed the mice this.

Las cigüeñas persiguen a los ratones asustados.

The storks chase after startled mice.

El gato con guantes no caza ratones.

The cat in gloves catches no mice.

Le tiene mucho miedo a los ratones.

She's very scared of mice.

Los ratones se comieron algo del pan.

The mice ate some of the bread.

Su gato negro prefiere comer ratones blancos.

- His black cat prefers to eat white mice.
- Her black cat prefers to eat white mice.

Cuando los gatos cazan ratones no maullan.

When cats hunt mice, they don't meow.

A los ratones les gusta el queso.

Mice like cheese.

Cuando los gatos pasean, los ratones festejan.

- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat's away, the mice will play.

- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando el gato no está en casa, los ratones hacen fiesta.

- When the cat's away, the mice do play.
- When the cat's away the mice will play.

- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.

Dado que estos ratones son mucho más inmunocompetentes.

as these mice are significantly more immunocompetent.

Concretamente en mi laboratorio, los hacemos con ratones.

Specifically, in my lab, mice.

Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.

When the cat's away, the mice do play.

Los gatos de estos tiempos no comen ratones.

Modern cats don't eat mice.

Cuando el gato no está, los ratones bailan.

- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat's away, the mice will play.

Algunas personas le tienen terror a los ratones.

Some people have a terror of mice.

A los ratones no les gusta el queso.

Mice don't like cheese.

A algunas personas les dan miedo los ratones.

Some people are afraid of mice.

Nos deshicimos de los ratones en nuestra casa.

We got rid of the mice in our house.

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.
- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando los gatos pasean, los ratones festejan.

- When the cat is away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Pero los ratones de campo no tienen esa opción.

But wood mice don't have that option.

Al gato le gustan los ratones, a mí no.

The cat likes mice; I don’t like them.

Los gatos no cazan ratones para complacer a Dios.

Cats don't chase mice to please God.

Tenemos ratones con daños en las neuronas productoras de dopamina,

We have mice that have damage to dopamine producing neurons,

Se protegen las neuronas de los ratones, contra Alzheimer o Parkinson?

are their neurons protected, in mice, of Alzheimer's and Parkinson's disease?

Si tiene problemas de ratas o ratones, puede espantarlos con ultrasonido.

If you have rat or mouse problems, you can scare them off with ultrasound.

Lo mismo aplica para los hongos, los gusanos, las moscas, los ratones,

The same applies to yeast, worms, flies, mice

Tenemos ratones que acumulan amiloide en el cerebro a medida que envejecen,

We have mice that accumulate amyloid in their brain as they get older,

- Hay muchas ratas en el barco.
- Hay muchos ratones en el barco.

There are many rats on the ship.

Negro o blanco, un gato que atrape ratones es un gran gato.

Black or white, a cat that catches mice is a great cat.

Si tienes problemas de ratones o ratas, los puedes ahuyentar con ultrasonido.

If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.

- Da lo mismo que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones.
- ¿Qué importa que el gato sea blanco o negro con tal que hace ratones?

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

¡Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!

Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!

- La cabra siempre tira al monte.
- El hijo de la gata, ratones mata.

The leopard cannot change his spots.

Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato.

Whether it's white or black, a cat that chases mice is a good cat.

No importa de qué color sea el gato, con tal de que cace ratones.

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

Da lo mismo que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones.

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

Da igual que el gato sea blanco o negro; lo importante es que atrape ratones.

It doesn't matter whether the cat is white or black; the important thing is that it can catch mice.

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the landlord's away, the tenants will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Un gato cojo vale más que un caballo veloz si el palacio está lleno de ratones.

A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice.

Y, en ratas y ratones, se puede aumentar la esperanza de vida en un 30 o 40 %.

And, in rats and mice one can increase their life span by 30 or 40%.

El hombre inventó la bomba atómica, pero a ningún ratón jamás se le ocurriría construir una trampa de ratones.

Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!

De todos los rincones y rendijas en la cabaña de los ratones vino repiqueteando a lo largo del suelo, chillando y diciendo: "Niña, ¿por qué están tus ojos tan rojos? Si deseas ayudar, entonces danos un poco de pan."

From every hole and corner in the hut mice came pattering along the floor, squeaking and saying: "Little girl, why are your eyes so red? If you want help, then give us some bread."