Translation of "Ratones" in Japanese

Los gatos atrapan ratones.

ネコはネズミを捕まえる。

- Este gato no persigue ratones.
- Este gato no persigue a los ratones.

この猫はネズミを追いかけない。

El gato con guantes no caza ratones.

振り袖で仕事はできぬ。

Los ratones se comieron algo del pan.

ネズミがパンをかじった。

- Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
- Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes.

- 猫がいない間に鼠は踊る。
- 鬼のいぬまに洗濯。

Concretamente en mi laboratorio, los hacemos con ratones.

私の実験室ではマウスを使います

Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.

猫が居ないとネズミが遊びまわる。

Los gatos de estos tiempos no comen ratones.

最近の猫は鼠を食べない。

Cuando el gato no está, los ratones bailan.

- 猫がいない間に鼠は踊る。
- 鬼のいぬまに洗濯。

Pero los ratones de campo no tienen esa opción.

‎だがモリアカネズミは違う

- Hay muchas ratas en el barco.
- Hay muchos ratones en el barco.

- その船には、ネズミがたくさんいる。
- この船には鼠がいっぱいいる。

- Da lo mismo que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones.
- ¿Qué importa que el gato sea blanco o negro con tal que hace ratones?

ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。

- Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
- Cuando el gato no está, los ratones bailan.

鬼の居ぬ間に洗濯。