Translation of "Justa" in Russian

Fue una lucha justa.

Это был честный бой.

La vida no es justa.

- Нет в жизни справедливости.
- Жизнь несправедлива.

La sentencia no es justa.

Приговор несправедливый.

La ley no siempre es justa.

Закон не всегда справедлив.

Creo que la decisión es justa.

Думаю, решение справедливое.

Esa no fue una pelea justa.

Это был не честный бой.

Dos contra uno no es pelea justa.

- Двое на одного — не честный расклад.
- Двое против одного — не честный бой.

Y reestructuramos nuestros sistemas sociales de manera más justa,

и перестроим наши социальные системы более справедливо,

Sabía que mi cliente no podría obtener una oportunidad justa en ese foro.

Я знала, что у моего клиента не будет шансов на этом суде.

- La vida es injusta.
- La vida no es equitativa.
- La vida no es justa.

Жизнь несправедлива.

Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.

Когда закон несправедлив, справедливость превыше закона.

El coronel es una persona justa, nunca haría lo que le acusaron de haber hecho.

Полковник — честный человек, он бы никогда не совершил того, в чём его обвинили.

La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.

Гонка не была честной, потому что победитель стартовал с десятисекундной форой.

La mayoría de los sistemas políticos apunta a conseguir una repartición justa de las riquezas entre los ciudadanos.

Большинство политических систем делает ставку на справедливое разделение богатств между гражданами.