Translation of "Informado" in Russian

- Mantenme informado.
- Manténgame informado.
- Manteneme informado.

- Держи меня в курсе.
- Держите меня в курсе.

Mantenme informado.

- Держи меня в курсе.
- Держите меня в курсе.

Así que sé informado

так что будьте в курсе

Estoy informado del hecho.

- Мне известен этот факт.
- Я знаю об этом факте.
- Этот факт мне известен.

¿Han informado a Tom?

- Тому сообщили?
- Тома проинформировали?

Él está bien informado.

Он хорошо информирован.

Estaba informado del peligro.

Я знал об опасности.

Estoy informado de que fallaste.

Я в курсе, что вы облажались.

Estoy bien informado del tema.

Я хорошо подкован в теме.

- Mantenme informado.
- Mantenme al tanto.

Держи меня в курсе.

Estoy plenamente informado de la situación.

- Я знаю всё об этой ситуации.
- Я знаю всё про эту ситуацию.

Yo le pedí que me mantuviera informado.

- Я попросил его держать меня в курсе.
- Я попросил её держать меня в курсе.

- Trato de mantenerme informado.
- Trato de mantenerme informada.

Я пытаюсь оставаться в курсе.

- Por favor, mantenme informado.
- Mantenme al día, por favor.

- Держи меня в курсе, пожалуйста.
- Держите меня в курсе, пожалуйста.

¿Por qué no nos has informado antes acerca de eso?

Почему ты раньше нам об этом не сообщил?

- Tom es consciente de eso.
- Tom está informado de eso.

Том об этом знает.

¿Por qué no fui informado inmediatamente acerca de este tema?

Почему мне сразу не сообщили об этом?

Debería haber informado de ello a la policía, pero no lo hice.

- Я должен был сообщить об этом в полицию, но я не сообщил.
- Я должен был сообщить об этом в полицию, но не стал.

Debería haber informado de eso a la policía, pero no lo hice.

Я должен был сообщить об этом в полицию, но я не сообщил.

- Era consciente de estar siendo vigilado.
- Estaba informado de que estaba siendo vigilado.

Я знал, что за мной наблюдают.