Translation of "Incertidumbre" in Russian

Odiamos la incertidumbre.

Мы ненавидим неопределённость.

Pero me enfrenté a la incertidumbre

но столкнулся с неопределённостью,

Cinco años de entrenamiento, de incertidumbre,

Пять лет тренировок, неопределённости,

Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.

- У неё не было уверенности насчёт своего будущего.
- У неё нет уверенности в завтрашнем дне.

Si no tienen incertidumbre ni interdependencia, está bien.

Если нет неопределённости и взаимозависимости, тогда ладно.

Pero Howard me instó a abrirme a la incertidumbre,

Но Говард убедил меня, что нужно открыться неизвестному,

El año pasado fue un período de incertidumbre económica.

Последний год был периодом экономической неопределённости.

La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.

Самое страшное в жизни - это неизвестность.

Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad.

Когда стоит вопрос о развитии детей, непонятно, нужно ли им давать большую свободу действий или нет.

El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.

Принцип неопределённости Гейзенберга гласит, что невозможно одновременно и точно измерить координаты частицы и её импульс.