Translation of "Gane" in Russian

Gane quien gane, estaré contento.

Кто бы ни выиграл, я буду счастлив.

Espero que gane.

Надеюсь, он выиграет.

Quiero que Tom gane.

- Я хочу, чтобы Том выиграл.
- Я хочу, чтобы Том победил.

Quiero que Nino gane.

Я хочу, чтобы Нино выиграл.

Espero que Tom gane.

- Надеюсь, Том выиграет.
- Надеюсь, Том победит.

Quiero que ella gane.

- Я хочу, чтобы она победила.
- Я хочу, чтобы она выиграла.

Quiero que él gane.

- Я хочу, чтобы он победил.
- Я хочу, чтобы он выиграл.

- Me da igual quien gane.
- A mí no me importa quien gane.

Мне всё равно, кто победит.

Espero que gane nuestro equipo.

Надеюсь, что наша команда победит.

Puede que nuestro equipo gane.

- Наша команда может победить.
- Наша команда может выиграть.
- Наша команда может одержать победу.

Quiero que mi país gane.

- Я хочу, чтобы моя страна победила.
- Я хочу, чтобы победили наши.

¡Sí! ¡Gane dos veces seguidas!

Да! Я выиграл два раза подряд!

Solo esperemos que nuestro equipo gane.

Просто будем надеяться, что наша команда выиграет.

Quiero que Tom gane las elecciones.

- Я хочу, чтобы Том выиграл выборы.
- Я хочу, чтобы Том победил на выборах.

No importa qué equipo gane el partido.

Не имеет значения, какая команда выиграет игру.

Nadie cree que Tom gane la carrera.

Никто не верит, что Том выиграет гонку.

A mí no me importa quien gane.

- Мне не важно, кто выиграет.
- Мне всё равно, кто выиграет.

La verdad es que no me importa quien gane.

По большому счёту мне всё равно, кто выигрывает.

Tengo la impresión de que no quieres que gane.

У меня такое чувство, что ты не хочешь, чтобы я выиграл.

- ¡Sí! ¡Gané dos veces seguidas!
- ¡Sí! ¡Gane dos veces seguidas!

Ура! Я выиграл два раза подряд!

Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta-cincuenta.

Шансы на выигрыш нашей команды — пятьдесят на пятьдесят.

Algunos hombres no soportan que su mujer gane más dinero.

Некоторые мужчины не выдерживают того, что их жена зарабатывает больше денег.

Y, honestamente, yo estaba alentando para que la gente de color gane.

И в этой борьбе я искренне болел за цветных людей.

Cuando me gane el loto, me voy a comprar un auto nuevo.

Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил новую машину.