Translation of "Funcionará" in Russian

- Funcionará.
- Eso funcionará.
- Eso me valdrá.

Это сработает.

Esto funcionará.

Это сработает.

- Creo que no funcionará.
- Pienso que no funcionará.

Думаю, это не сработает.

El plan funcionará.

Этот план сработает.

¿Piensas que funcionará?

- Думаешь, это сработает?
- Думаете, это сработает?

¡Esto no funcionará!

Это не будет работать!

Eso es. Esto funcionará.

Вот то, что нужно.

Sé que esto funcionará.

Я знаю, что это сработает.

¿Realmente piensas que funcionará?

Думаешь, оно будет работать?

De seguro que funcionará.

Это наверняка сработает.

Creo que no funcionará.

Я думаю, что это не сработает.

Eso no funcionará conmigo.

- Со мной это не пройдёт.
- Со мной этот номер не пройдёт.

Este método seguramente funcionará.

Этот способ непременно сработает.

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?
- ¿Cree que esto funcionará?

Думаешь, это сработает?

Tu plan de seguro funcionará.

Твой замысел наверняка удастся.

Eso no funcionará para ti.

Это не сработает для вас.

Me temo que tu plan no funcionará.

- Боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, ваш план не сработает.
- Боюсь, твой план не будет работать.
- Боюсь, ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не сработает.

Y no funcionará para muchos de ustedes,

и это не сработает для многих вас, ребята,

Y todo el mundo decía: "Eso nunca funcionará.

Нам не поверили, сказали, что это не возможно,

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?

Думаешь, оно будет работать?

Y esto funcionará para cualquier palabras clave, cualquier industria,

И это будет работать для любого ключевые слова, любые отрасли,

Este sistema funcionará bien en nueve de cada diez casos.

Эта система хорошо сработает в девяти случаях из десяти.

El software de 64-bit no funcionará en una arquitectura de 32-bit.

Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре.