Translation of "Flanco" in Russian

Ellos pronto rodean el flanco noruego.

Немного позже они зашли норвежцам в тыл.

Llegando al amanecer al flanco derecho de Napoleón.

прибыв на рассвете на правый фланг Наполеона.

Este cuerpo, compuesto por tropas alemanas y aliados prusianos reacios, protegió el flanco

Этот корпус, состоящий из немецких войск и упорных прусских союзников, охранял левый

Temiendo que puedan perder la batalla, Eric se mueve para atacar el flanco de Olaf.

Опасаясь проигрыша в лобовом сражении, Эрик решил напасть с фланга.

Observando que el ataque desfallece, Isebrand ordena un contraataque contra el flanco de los daneses.

Видя, что атака захлебнулась, Изебранд приказал флангам контратаковать датчан.

Al intentar cambiar el flanco ruso. Cuando sus hombres fueron rechazados, Davout los reunió y

пытаясь обернуть российский фланг. Когда его люди были отброшены, Даву сплотил их,

Aseguraba el bajo río Elba y el estratégico flanco norte de Napoleón. Organizó un nuevo

охранявшим нижнюю часть реки Эльбы и стратегический северный фланг Наполеона. Он организовал новый

Ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.

атаку, постепенно продвигая левый фланг противника ... что сделало отступление австрийцев неизбежным.

La audaz maniobra de Masséna aseguró el flanco izquierdo francés y ganó más elogios de Napoleón.

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.

En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;

На их левом фланге маршал Макдональд вел Десятый корпус с большим прусским контингентом…

La reserva gascona rodea una pequeña colina sin ser detectados, antes de aparecer detrás del flanco izquierdo de John,

Гасконский резерв незаметно обходит холм перед атакой на левый фланг Иоанна,

En la batalla que siguió, el Quinto Cuerpo de Lannes mantuvo el flanco izquierdo contra los ataques de Bagration ...

В последовавшей битве пятый корпус Ланна удерживал левый фланг, отражая атаки Багратиона ...