Translation of "Olaf" in Arabic

Convencido, Olaf se convierte al cristianismo.

مقتنع بأقواله، اعتنق أولاف المسيحية.

La retirada no era una opción para Olaf.

لم يكن الانسحاب خيارًا بالنسبة لأولاف.

El monje profetiza sobre el futuro reinado de Olaf.

تنبأ الراهب بأن أولاف سيصبح ملكا في المستقبل.

De un grupo de pretendientes ella elige a Olaf.

من بين مجموعة من الخاطبين، اختارت أولاف.

Por el camino Olaf emprende muchas batallas, y adquiere mucha riqueza.

على طول الطريق يشن أولاف العديد من المعارك، واكتسب الكثير من الثروة.

Olaf se va al este, intentando asegurar una alianza con Suecia.

تحول أولاف شرقًا، في محاولة لتأمين تحالف مع السويد.

Burislav se rehusa a entregar la dote de Thyri a Olaf.

بوريسلاف رفض تسليم مهر تيري إلى أولاف.

Para ya pasada la tarde, el barco de Olaf está rodeado.

في وقت متأخر بعد الظهر، أحاطت سفينة أولاف.

Tan sólo dos años después muere la esposa de Olaf, dejándolo afligido.

بعد عامين فقط، توفيت زوجة أولاف، وتركته مصابًا بالحزن.

Poco después, la flota de Sweyn choca con las naves de Olaf.

بعد فترة وجيزة، اصطدم أسطول سوين بسفن أولاف.

Pero las probabilidades estaban en contra del rey Olaf y sus hombres.

لكن الصعاب تكدست ضد الملك أولاف ورجاله.

Olaf Tryggvason recientemente depuso y asesinó a Haakon Jarl, volviéndose rey de Noruega.

قام أولاف تريغفاسون بخلع وقتل هاكون يارل مؤخرا، ليصبح ملك النرويج.

En 1029, los daneses, apoyados por jarls locales, llevaron a Olaf al exilio.

في عام 1029 ، دفع الدنماركيون ، بدعم من الجارل المحليين ، أولاف إلى المنفى.

Durante los siguientes tres años, Olaf está saqueando de nuevo la costa de Inglaterra.

على مدى السنوات الثلاث المقبلة، غزى أولاف مرة أخرى ساحل إنجلترا.

Finalmente, Olaf es el último de los hombres en pie, sus enemigos intentan capturarlo.

أخيرًا، أولاف هو آخر الرجال من الذين بقوا، اعتزم أعداؤه القبض عليه.

La épica saga de Olaf está a punto de culminar en la batalla de Svolder...

ملحمة أولاف على وشك أن تتجه نحو معركة سفولفير...

La ventaja númerica de Sweyn es casi completamente negada por los decididos guerreros de Olaf.

إن ميزة سوين العددية قابلها بالكامل محاربون أولاف المصممون.

Temiendo que puedan perder la batalla, Eric se mueve para atacar el flanco de Olaf.

خشية أن يخسروا المعركة، انتقل إريك لمهاجمة جناح أولاف.

La historia de la Batalla de Stiklarstaðir llega al final de la Saga de Olaf Haraldsson,

تأتي قصة معركة Stiklarstaðir في نهاية ملحمة أولاف هارالدسون ،

Ahora, desde el punto de vista de Sweyn, Olaf controla tierras noruegas que pertenecen legítimamente a Dinamarca.

في رأي سوين، يسيطر أولاف على الأراضي النرويجية التي تنتمي إلى الدنمارك.

Y aunque no tiene mucho exito, a Olaf se le une Jarl Sigvaldi y otros barcos wendos.

وعلى الرغم من أنه لم يكن ناجحًا للغاية، إلا أن أولاف انضم إلى يارل سيجفالدي وغيره من سفن الونديون.

Olaf Haraldsson, rey de Noruega, el hombre que un día se convertiría en su santo patrón, había

أولاف هارالدسون ، ملك النرويج - الرجل الذي أصبح يومًا ما قديسًا لها - كان

Olaf y sus hombres partieron a saquear los puertos y asentamientos a lo largo de la costa báltica.

انطلق أولاف ورجاله لغارات الموانئ والمستوطنات على طول ساحل بحر البلطيق.

Traicionado por su aliado, Olaf enfrenta a una flota de 71 barcos con tan sólo 11 navíos propios.

يواجه أولاف، الذي تعرض للخيانة من قبل حليفه، أسطولًا من 71 سفينة مع 11 سفينة خاصة به فقط.

Olaf llega en el otoño de 995AD y es proclamado rey por unanimidad, mientras el destituido Haakon es asesinado.

وصل أولاف في خريف عام 995 م وأعلن بالإجماع أنه الملك، بينما قتل هاكون المخلوع.

El rey Olaf muere luchando en la primera fila y es derribado por una serie de golpes de lanza

قُتل الملك أولاف وهو يقاتل في الصفوف الأمامية وأسقطته سلسلة من ضربات الرمح

Desde su nacimiento a mitad del 960, la vida de Olaf fue una lucha para sobrevivir, de una batalla a la siguiente.

منذ ولادته في منتصف عام 960، كانت حياة أولاف قائمة على الكفاح من أجل البقاء، منتقلا من معركة إلى أخرى.