Translation of "Famosos" in Russian

¿Cómo se hicieron famosos?

- Как они стали знаменитыми?
- Как они стали известными?

Shakespeare creó muchos personajes famosos.

Шекспир создал много знаменитых персонажей.

Quiere codearse con los famosos.

Он хочет быть на короткой ноге со знаменитостями.

Tom y Mary no eran famosos.

- Том и Мэри не были известными.
- Ни Том, ни Мэри не были знамениты.

Los dichos de Confucio son famosos.

Изречения Конфуция известны.

- En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.
- En Kioto hay muchos edificios antiguos que son famosos.

В Киото много известных старинных зданий.

Todos querían ser famosos en ese momento

все хотели быть знаменитыми в то время

En Nueva York viven muchos artistas famosos.

Многие известные артисты живут в Нью-Йорке.

Ellos se hicieron famosos después del accidente.

Они стали знаменитыми после катастрофы.

- Serás famoso.
- Seréis famosos.
- Serás famosa.
- Seréis famosas.

- Ты станешь известным.
- Ты станешь знаменитым.
- Ты прославишься.

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

В России много важных и известных шахматистов.

Todos conocemos los famosos dibujos animados de los Simpson

Мы все знаем знаменитый мультфильм Симпсонов

Su hija, al igual que su hijo, eran famosos.

Его дочь, так же как и его сын, были известными.

Elvis Presley es uno de los cantantes más famosos.

Элвис Пресли - один из самых знаменитых певцов.

Es uno de los autores más famosos de España.

Он один из самых известных писателей в Испании.

Con algunos de los más famosos luchadores profesionales del mundo.

с некоторыми из самых известных рестлеров в мире,

Solo sigue a los críticos de TI famosos del mundo

просто следуйте за всемирно известными IT-критиками

Él es uno de los cantantes más famosos de Japón.

Он один из самых известнейших певцов Японии.

Siempre se piden autógrafos a los jugadores de béisbol famosos.

У известных бейсболистов всегда просят автографы.

Aquí están los famosos trucos de comestibles contados en esta película.

Вот знаменитые читы о продуктах, рассказанные в этом фильме.

Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos.

В шестидесятых и семидесятых она опубликовала свои самые известные книги.

Los famosos canales marcianos no son más que formaciones geológicas naturales.

Знаменитые марсианские каналы — не более чем природные геологические образования.

Uno de los ajedrecistas más famosos de España fue Arturo Pomar.

Одним из самых известных шахматистов Испании был Артуро Помар.

Es por esto que los oradores de TED más famosos del mundo

Вот почему спикеры TED с мировой известностью

Todos iban de su pueblo a su ciudad a Estambul para ser famosos

Каждый шел из своей деревни в свой город в Стамбул, чтобы прославиться

Los dos volcanes más famosos de Italia son el Vesubio y el Etna.

Два наиболее известных вулкана Италии - Везувий и Этна.

Famosas canciones de muerte, con los famosos últimos stands, todo ese tipo de cosas.

известными песнями смерти, знаменитыми последними трибунами и тому подобным.

Miguel Najdorf y Oscar Panno son dos famosos ajedrecistas argentinos. Najdorf nació en Polonia.

Мигель Найдорф и Оскар Панно - два известных аргентинских шахматиста. Найдорф родился в Польше.

Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.

Многие великие мыслители, неизвестные при жизни, стали знаменитыми после смерти.

Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.

Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov y Gari Kasparov son ajedrecistas extraordinarios y muy famosos, todos de Rusia.

Александр Алехин, Михаил Ботвинник, Василий Смыслов, Михаил Таль, Тигран Петросян, Борис Спасский, Виктор Корчной, Анатолий Карпов и Гари Каспаров - выдающиеся и очень известные шахматисты, все из России.