Translation of "Físico" in Russian

Él es físico.

Он физик.

Su padre es físico.

Его отец - физик.

O concretar un encuentro físico.

или даже до физического контакта.

Aún vivimos en el mundo físico.

мы до сих пор живём в физическом мире.

Issac Newton fue un físico inglés.

Исаак Ньютон был английским физиком.

Niels Bohr fue un físico dinamarqués.

Нильс Бор был датским физиком.

No soy apto para el trabajo físico.

Я не приспособлен к физическому труду.

Es que no somos solamente el cuerpo físico.

мы не только это тело.

Los inmigrantes han soportado dolor físico y mental.

Иммигранты перенесли физические и нравственные страдания.

El contacto físico con niños es muy importante.

Физический контакт с детьми очень важен.

Si tienes un examen físico producto o un software

есть ли у вас физическое продукта или программного обеспечения

Ya sea un examen físico producto o un software,

будь то физическое продукт или программное обеспечение,

Me encontré en peligro real y físico una sola vez.

лишь раз я ощутила реальную угрозу жизни.

Y, como tal, tiene tanto un componente físico, el sonido,

включающий в себя физическую составляющую, то есть звук как таковой,

Pensaba que él no solo podía navegar el mundo físico,

Предполагалось, что он может ориентироваться

Claramente tenemos varas distintas para medir lo físico y lo digital.

Без сомнений, у нас разный подход к виртуальному и физическому.

Su pérdida de memoria es un problema más psicológico que físico.

Его амнезия - проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Секс без обязательств может привести к душевной и физической боли.

Toda esa quimioterapia había cobrado un precio físico permanente en mi cuerpo.

Химиотерапия нанесла необратимый физический вред.

El siguiente consejo que tengo para ti, si eres un vendedor físico,

Следующий совет, который у меня есть для вас, если вы физический продавец,

Y es ahí donde mi formación como físico tiene relevancia en esta historia.

И здесь проявились мои познания в физике.

Él es un físico famoso no sólo en Japón, sino en todo el mundo.

Он известный не только в Японии, но и по всему миру физик.

A finales de la década de 1940, George Gamow, un físico ruso-estadounidense, concibió la teoría del Big Bang como la conocemos hoy en día. Él y sus colegas propusieron que si hubiera ocurrido una gran explosión, esta habría dejado un resplandor, rastros de radiación de fondo que todavía estarían presentes.

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.