Translation of "Exilio" in Russian

Napoleón vivió en la isla Elba en exilio.

Наполеон жил в изгнании на острове Эльба.

El regreso de Napoleón del exilio 11 meses después

Возвращение Наполеона из ссылки 11 месяцев спустя

En 1029, los daneses, apoyados por jarls locales, llevaron a Olaf al exilio.

В 1029 году датчане при поддержке местных ярлов выгнали Олафа в изгнание.

Tarjeta en la mano, el árbitro levanta los colores de punición: el amarillo, que castiga el pecador y lo obliga al arrepentimiento; y el rojo, que lo arroja al exilio.

Карточка в руке, арбитр поднимает вверх цвета, символизирующие наказание: жёлтый, наказывающий виновника и принуждающий его к раскаянию. И красный, изгоняющий его вон.

Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio.

Свергнутый в результате военного переворота в сентябре 2006 года и побывавший в ссылке, бывший премьер-министр Таиланда, Таксин, через полтора года вернулся.