Translation of "Castiga" in Russian

La ley castiga.

Закон наказывает.

¿Por qué les castiga?

- За что вы их наказываете?
- Почему вы их наказываете?

La vida castiga al que llega tarde.

Кто опаздывает, того наказывает жизнь.

- ¿Por qué les estás castigando?
- ¿Por qué les castiga?

- За что ты их наказываешь?
- За что вы их наказываете?

Ese crimen se castiga con la pena de muerte.

- Это преступление карается смертью.
- Это преступление наказывается смертью.

Aquí se castiga a los alumnos cuando hacen cualquier tontería.

Здесь наказывают учеников, когда они вытворяют какую-нибудь глупость.

Tarjeta en la mano, el árbitro levanta los colores de punición: el amarillo, que castiga el pecador y lo obliga al arrepentimiento; y el rojo, que lo arroja al exilio.

Карточка в руке, арбитр поднимает вверх цвета, символизирующие наказание: жёлтый, наказывающий виновника и принуждающий его к раскаянию. И красный, изгоняющий его вон.