Translation of "árbitro" in Russian

El jugador agredió al árbitro.

Игрок напал на судью.

El árbitro tomó la decisión correcta.

Арбитр принял верное решение.

El árbitro le mostró la tarjeta amarilla.

- Судья показал ему жёлтую карточку.
- Арбитр показал ему жёлтую карточку.

El árbitro pitó el fin del primer tiempo.

Арбитр просвистел об окончании первого тайма.

El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.

Судья должен быть справедливым по отношению к обеим командам.

El árbitro de hockey intervino para parar la pelea.

Хоккейный арбитр вмешался, чтобы остановить драку.

Después que el árbitro marcara la falta, la hinchada empezó a abuchear.

После того как арбитр зафиксировал офсайд, толпа начала осуждающе свистеть.

Todos esperaban una tarjeta roja, pero el árbitro solo sacó la amarilla.

Все ждали, что судья достанет красную карточку, но он лишь показал жёлтую.

Tarjeta en la mano, el árbitro levanta los colores de punición: el amarillo, que castiga el pecador y lo obliga al arrepentimiento; y el rojo, que lo arroja al exilio.

Карточка в руке, арбитр поднимает вверх цвета, символизирующие наказание: жёлтый, наказывающий виновника и принуждающий его к раскаянию. И красный, изгоняющий его вон.