Translation of "Entiendan" in Russian

Confiando en que entiendan mi inglés,

рассчитывая при этом, что все понимают мой английский,

Pero no sé cómo hacer que entiendan

Но я не знаю, как помочь им понять,

Escríbelo de modo que todos lo entiendan.

Напиши это так, чтобы все поняли.

Necesito que Uds. entiendan qué es la dispersión,

Вам нужно понять, что такое рассеяние света,

¿Cómo puedo explicarlo para que todos lo entiendan?

Как мне объяснить это так, чтобы каждый понял?

Para que entiendan lo que compartimos, creemos y sentimos.

понять, чем мы делимся, во что верим и что чувствуем,

Ahora bien, para que entiendan la importancia de la geiserita,

Чтобы вы поняли значимость гейзерита,

Es crítico que los participantes de la corte entiendan el proceso,

Чрезвычайно важно, чтобы участники суда понимали процесс,

Hablo un poco de polaco, lo suficiente para que me entiendan.

- Я говорю немного по-польски; как раз достаточно, чтобы объясниться.
- Я немного говорю по-польски; как раз достаточно, чтобы меня понимали.

- ¿Cómo lo explico para que todos puedan entenderlo?
- ¿Cómo podría explicarlo para que todos lo entiendan?

Как мне объяснить это так, чтобы все поняли?

Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.

Ты, возможно, не научишься говорить так же хорошо, как носитель языка, но твоего уровня должно хватить для того, чтобы носители языка поняли, что ты хочешь сказать.