Translation of "Violenta" in Russian

La tormenta se tornó aún más violenta.

Шторм стал ещё более яростным.

Hubo una tormenta violenta en el mar.

На море был сильный шторм.

Este proyecto se enfrenta a una oposición violenta.

Этот проект сталкивается с яростным сопротивлением.

Los montañistas partieron desafiando la violenta tormenta de nieve.

Альпинисты отправились в путь, невзирая на сильную метель.

Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta.

Он оказался втянутым в перестрелку с жестокими бандитами.

Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.

Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.

Всякая правда проходит через три этапа. Первый — это высмеивание. Второй — яростное отрицание. А третий — принятие, как само собой разумеющееся.