Translation of "Encantaba" in Russian

Te encantaba la poesía.

Ты любил поэзию.

Creí que te encantaba nadar.

- Я думал, ты любишь плавать.
- Я думал, вы любите плавать.

Cuando era pequeña, me encantaba leer.

В детстве я любил читать.

De niña me encantaba trepar árboles.

Я обожал лазить по деревьям, когда был маленьким.

Me encantaba ir a la playa.

Я обожал ходить на пляж.

A Tom le encantaba el plátano.

Том обожал бананы.

A mi abuelo le encantaba leer.

- Мой дедушка обожал читать.
- Мой дед обожал читать.

- A ellos les encantaba jugar en la nieve.
- A ellas les encantaba jugar en la nieve.

Они любили играть в снегу.

En aquellos días me encantaba jugar damas.

В те дни, я любил играть в шашки.

Le encantaba reír y disfrutar de la vida.

Он любил смеяться и радоваться жизни.

Vivía en Perth y le encantaba andar en patineta.

Она жила в Перте и любила кататься на скейтборде.

A Tom le encantaba el color del nuevo vestido de Mary.

Тому нравился цвет нового платья Мэри.

La bici la que me encantaba durante muchos años me la robaron.

Велосипед, который я любил много лет, украли.

Y aunque me encantaba trabajar para John, simplemente la política no era lo mío.

Хотя я любил работать на него, но не смог преуспеть в политике.

Le encantaba mirar el cielo gris con el sol asomándose entre las nubes espesas.

Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.

Roger Miller empezó a escribir canciones porque le encantaba la música que oía en la radio.

Роджер Миллер начал писать песни, потому что ему нравилась музыка, которую он слышал по радио.

Cuando era pequeña tenía una peonza, me encantaba hacerla girar y esperar a ver cuándo se paraba.

Когда я была маленькой, у меня была юла. Я обожала вращать её и смотреть, ожидая, когда она остановится.