Translation of "Empeorando" in Russian

¿Está empeorando?

Становится хуже?

- Las cosas están empeorando.
- Las cosas van empeorando.

Ситуация ухудшается.

Solo... Miren, está empeorando.

Смотрите, становится только хуже.

El dolor está empeorando.

Боль усиливается.

Mi vista está empeorando.

У меня ухудшается зрение.

Las cosas van empeorando.

Ситуация ухудшается.

Mi tos está empeorando.

Мой кашель становится хуже.

Y las cosas realmente están empeorando.

И ситуация становится только хуже.

La calidad del arroz está empeorando.

Качество риса ухудшается.

La vista de Tom está empeorando.

Зрение Тома портится.

¿El mundo está mejorando o empeorando?

Мир становится лучше или хуже?

Pero no se detendrá ahí, seguirá empeorando.

Причём этим дело не кончится — вода будет прибывать и дальше.

Vaya, miren, el clima ya está empeorando.

Смотрите, погода уже испортилась.

La situación va empeorando día a día.

Ситуация ухудшается с каждым днём.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.

- El dolor ha empeorado mucho.
- El dolor está empeorando.

Боль усиливается.

El paciente está empeorando de un día para otro.

Пациенту день ото дня становится хуже.

El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.

К концу дня погода становилась всё хуже и хуже.

- Está empeorando cada vez más.
- Va de mal en peor.

Становится всё хуже и хуже.

- Está empeorando cada vez más.
- Va de mal en peor.
- Va de mal a peor.

Становится всё хуже и хуже.