Translation of "Diversas" in Russian

Personas diversas, pasatiempos diversos.

Разные люди, разные хобби.

Vienen en formas diversas.

Они бывают разной формы.

Hay diversas situaciones en la vida.

В жизни бывают разные ситуации.

diversas neuronas codificaban diferentes partes de ese laberinto.

разные клетки мозга кодировали разные его части.

Empezamos por estudiar las diversas restricciones del lugar.

Мы начали отмечать разные ограничения.

El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.

Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью.

El perro puede ser preparado de diversas maneras.

Собака может быть подготовлена несколькими разными способами.

La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas.

Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.

Las propiedades medicinales de la menta son conocidas desde hace siglos en diversas partes del mundo.

Целебные свойства мяты известны испокон веков в различных уголках мира.

Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.

За всю мою жизнь я получил огромное удовольствие, путешествуя и работая во многих разных странах.

¿Por qué tantas personas estudian el japonés? Los kanyis no responden a una lógica, hay dos alfabetos, no hay espacios entre las palabras, los adjetivos cambian con el tiempo de la oración, hay diversas construcciones gramaticales para los distintos niveles de cortesía.

Почему так много людей учит японский? Иероглифы не поддаются логике, две азбуки, нет пробела между словами, прилагательные спрягаются по временам, отдельные грамматические конструкции для разных степеней вежливости.