Translation of "Actividades" in Russian

Hacía mis actividades,

где занимался привычными делами.

El cerebro controla nuestras actividades.

Мозг контролирует наши действия.

Es una de mis actividades favoritas.

Одно из моих любимых занятий. Ладно.

Producción, actividades económicas para mujeres allí,

производство, хозяйственная деятельность для женщин там,

Desde actividades como quemar combustibles fósiles

в результате сжигания ископаемого топлива,

Ella participa en muchas actividades escolares.

Она участвует во многих школьных мероприятиях.

Estas actividades son interesantes, pero son peligrosas.

Это интересные, но опасные занятия.

Después de un tiempo, retomó sus actividades normales,

Спустя какое-то время она постепенно вернулась к своим обычным делам,

El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.

Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью.

No tengo tiempo para participar en actividades políticas.

У меня нет времени заниматься политикой.

Y aun así esas actividades nos son mayormente invisibles.

И всё же все эти события остаются почти невидимыми для нас.

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.

Compaginar los estudios y las actividades extraescolares es complicado.

Трудно совмещать занятия и внеклассную активность.

O es decir, la luz está realmente dirigiendo sus actividades.

иными словами, свет обеспечивает функционирование вашего организма.

Así que también hacemos fragmentos de video de actividades cotidianas,

Поэтому мы снимали также короткие видео о ежедневных занятиях,

Cantar bajo la ducha es una de sus actividades favoritas.

- Петь под душем - одно из его любимых занятий.
- Петь под душем - одно из её любимых занятий.

Y el agua es importante para las actividades y por tanto, para la salud.

И вода играет важную роль для работы организма и, соответственно, для здоровья.

Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.

Студенты должны упорно трудиться, но они также должны оставлять время на общественную деятельность.

Compáralo con otras actividades divertidas: ir al cine, leer libros, dar paseos, charlar con los amigos, etc.

Сравните это с другими интересными занятиями: поход в кино, чтение книги, прогулки, общение с друзьями и т.д.