Translation of "Actividades" in Turkish

Hacía mis actividades,

işlerimi yapıyordum

El cerebro controla nuestras actividades.

Beynimiz faaliyetlerimizi kontrol eder.

Es una de mis actividades favoritas.

En sevdiğim şeylerden biri. Tamam.

Producción, actividades económicas para mujeres allí,

oradaki kadınlara üretimi, ekonomik faaliyetleri,

Desde actividades como quemar combustibles fósiles

toprağı kullanma biçimimiz

Había todo tipo de actividades grupales.

Her türlü grup etkinlikleri vardı.

Ella participa en muchas actividades escolares.

Birçok okul etkinliklerine katılır.

Después de un tiempo, retomó sus actividades normales,

Bir süre sonra, normal hayatına devam etmeye başladı.

No tengo tiempo para participar en actividades políticas.

Siyasal etkinlikte bulunmak için zamanım yok.

No hay muchas actividades recreativas en mi ciudad.

Pek çok rekreasyonel etkinlik kentimde yoktur.

Y aun así esas actividades nos son mayormente invisibles.

Ancak bunların çoğu bizlerin görebildiği olaylar değil.

Así que también hacemos fragmentos de video de actividades cotidianas,

o yüzden gündelik aktivitelerin kısa videolarını da yaptık,

Por eso solo se incluyeron las actividades con un precio explícito.

Yani hesaplara sadece açık ve net bir fiyatı olan faaliyetler dahil ediliyordu.

Muchos niños se quedan después de clase para hacer actividades extraescolares.

Birçok çocuk, okuldan sonra kulüp etkinlikleri için kalır.

Usualmente los estudiantes prefieren las actividades de club a las clases académicas.

öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.

Las actividades diarias perjudiciales para los humanos. Ha provocado el calentamiento global al

için ölümcül silah olan gazların , özellikle de en çok sera

Por ciento restante proviene de fuentes humanas en las actividades agrícolas, especialmente la cría de

hayvancılık, atık işleme, kömür ve petrol endüstrileri, böylece WWF çalışmaları

Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.

Öğrenciler sıkı çalışmak zorunda, ama onlar sosyal etkinlikler için de zaman ayırmak zorundalar.

- ¿Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades?
- ¿Cuánto tiempo llevas metido en este negocio?
- ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en esto?

Ne kadar zamandır bu oyunda bulunuyorsun?

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.

Bir karbon ayakizi bizim faaliyetlerimizin bir sonucu olarak ürettiğimiz karbondioksit kirlenmesinin miktarıdır. Bazı insanlar iklim değişikliğinden endişeli olduğu için karbon ayakizlerini azaltmaya çalışıyorlar.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.