Translation of "Actividades" in Italian

Es una de mis actividades favoritas.

Una delle mie attività preferite.

Estas actividades son interesantes, pero son peligrosas.

Queste attività sono interessanti, ma sono pericolose.

Después de un tiempo, retomó sus actividades normales,

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

Y aun así esas actividades nos son mayormente invisibles.

Eppure quelle attività ci sono invisibili.

El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.

Il governo osservava attentamente le attività dei gruppi radicali.

Así que también hacemos fragmentos de video de actividades cotidianas,

quindi giriamo anche dei piccoli video delle attività quotidiane,

Por eso solo se incluyeron las actividades con un precio explícito.

Furono incluse solo quelle attività con un prezzo esplicito.

Vamos a seguir sin clases, sin la administración pública y sin actividades recreativas ni espectáculos.

Continueremo ad andare senza lezioni, senza pubbliche amministrazioni e senza attività ricreative o spettacoli.

La arqueología es una ciencia que estudia las actividades y los cambios de seres humanos por medio del estudio de los restos dejados por ellos.

L'archeologia è una scienza che studia le attività degli esseri umani e le loro trasformazioni attraverso lo studio delle tracce da essi lasciate.

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.

Un'impronta di carbonio è la quantità di inquinamento da anidride carbonica che produciamo come risultato delle nostre attività. Alcune persone cercano di ridurre la loro impronta di carbonio perché sono preoccupate per il cambiamento climatico.

Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.

Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.