Translation of "Destruida" in Russian

Quedó totalmente destruida.

он просто был полностью разрушен.

Cartago debe ser destruida.

Карфаген должен быть разрушен.

La Atlántida fue destruida.

Атлантида была разрушена.

La ciudad fue destruida durante la guerra.

Город был разрушен во время войны.

La casa fue destruida por el fuego.

Дом был разрушен огнём.

La casa fue completamente destruida por el fuego.

- Весь дом полностью сгорел.
- Весь дом сгорел дотла.

La ciudad sagrada de Smolensk había sido prácticamente destruida.

Сакральный город Смоленск был практически уничтожен.

La casa de Tom fue destruida por un huracán.

Дом Тома был уничтожен ураганом.

La casa de Tom fue destruida por un tornado.

Дом Тома был разрушен торнадо.

Por lo demás opino que Cartago debe ser destruida.

Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен.

Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.

Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения.

Gran parte de Londres fue destruida en el siglo XVII.

Значительная часть Лондона была разрушена в XVII веке.

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.

камни были перенесены на вершину холма, и после того, как строительство было закончено, крайняя спиральная часть была разрушена и стала такой, какая она есть сегодня.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.