Translation of "Debilidad" in Russian

Estás aprovechándote de su debilidad.

Ты пользуешься её слабостью.

Las mujeres son mi debilidad.

Женщины - моя слабость.

Ann tiene debilidad por el chocolate.

Энн питает слабость к шоколаду.

Dostoievski tenía debilidad por el juego.

Достоевский питал слабость к азартным играм.

Ann tiene una debilidad por el chocolate.

У Анны слабость к шоколаду.

John se aprovechó de la debilidad de Bill.

Джон воспользовался слабостью Билла.

No te aproveches de la debilidad de los demás.

Не пользуйся слабостью других.

- El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
- El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.
- Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.

Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.

La arrogancia es la manifestación de la debilidad, el miedo secreto hacia los rivales.

Высокомерие — это проявление слабости, тайный страх по отношению к соперникам.

Semejante debilidad se puede perdonar con más facilidad a una mujer que a un hombre.

Подобную слабость легче простить женщине, чем мужчине.

Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad.

Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью.

La fiebre del Ébola es una enfermedad incurable en el momento actual y provoca erupción, aumento de la temperatura, diarrea, una gran debilidad, dolor muscular, vómito, abundantes hemorragias y deshidratación.

Лихорадка Эбола — неизлечимое в настоящее время заболевание, вызывающее сыпь, повышение температуры, диарею, сильную слабость, боль в мышцах, рвоту, обильные кровотечения и обезвоживание.