Translation of "Debate" in Russian

¿Cuándo será el debate?

Когда пройдут дебаты?

¿Viste el debate presidencial?

Ты видел президентские дебаты?

Fue un debate interesante.

Это была интересная дискуссия.

Tuvimos un debate muy vigoroso.

У нас был очень бурный спор.

Ese problema naturalmente provocó debate.

Эта проблема естественным образом вызвала споры.

CQ: Hemos decidido evitar el debate político

KK: Мы решили избегать споров о политике

Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.

Они провели дебаты на тему однополых браков.

Hago la pregunta con vistas a ampliar el debate.

С целью продолжить дебаты я задаю вопрос.

Un debate recurrente que tengo con los editores de revistas,

Регулярные беседы с редакторами журнала,

Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.

Его предложение вызвало дебаты, которые продолжались в течение года.

No hay quien entienda nada de lo que dicen porque este debate es un gallinero.

Никто не понимает ни слова из того, о чём говорят на этих дебатах, потому что это настоящий курятник.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

- Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela.
- Últimamente ha habido mucho debate sobre la arquitectura de la nueva escuela.

В последнее время было много разговоров об архитектуре новой школы.