Translation of "Cuentan" in Russian

Los pacientes cuentan historias.

Пациенты рассказывают истории.

Los jóvenes también me cuentan

Молодые люди также говорят мне,

Incluso los animales se cuentan

даже животные считаются

Porque en una empresa cuentan todos,

Каждый на предприятии имеет значение,

Pero también me cuentan que sienten temor.

Но также они делятся со мной и своими страхами.

Los vascos cuentan con los dedos de la manos y de los pies. Cuentan en base veinte.

Баски считают на пальцах рук и ног. Они используют двадцатеричную систему счисления.

cuentan sus historias eléctricas a amigos y vecinos

идут и рассказывают свои истории друзьям и соседям,

Me cuentan chistes y después no me acuerdo.

Мне рассказывают анекдоты, а потом я их не помню.

Vaya a donde vaya, los lugareños me cuentan siempre

Куда бы я ни приехал, местные обязательно рассказывают мне,

Ellos me cuentan acerca de sus sueños y expectativas.

Они делятся со мной своими надеждами и мечтами.

Se cuentan muchas historias sobre el legendario Ragnar Lodbrok.

О легендарном Рагнаре Лодброке рассказывают множество историй.

No soy de los que cuentan su vida íntima.

Я не из тех, кто сплетничает о своей интимной жизни.

Los jóvenes también me cuentan que les preocupa la violencia.

Также молодые люди говорят мне, что обеспокоены насилием.

Los chinos cuentan del uno al diez con una mano.

Китайцы считают от одного до десяти на одной руке.

Los puros cubanos se cuentan entre los mejores del mundo.

- Кубинские сигары одни из лучших в мире.
- Кубинские сигары считаются одними из лучших в мире.

Y los jóvenes también me cuentan que les preocupa el desempleo,

Молодые люди также говорят мне про свои переживания о трудоустройстве,

Algunas mujeres les cuentan a sus peluqueros acerca de todos sus problemas.

- Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам.
- Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.

En los que me cuentan que se levantan más temprano gracias a mí,

от людей, которые начали вставать рано утром из-за меня,

No hay nada que asociar con el Islam cuando las mujeres no se cuentan

нет ничего связанного с исламом, когда женщины не учитываются

Hay dos tipos de magos: los que cuentan sus trucos y los que no lo hacen.

Есть два вида магов: те, которые раскрывают свои секреты, и те, которые этого не делают.