Translation of "Costear" in Russian

¿Podemos costear eso?

Мы можем это оплатить?

Tom no lo puede costear.

- Том не может себе этого позволить.
- Том не может себе его позволить.
- Том не может себе её позволить.
- Тому это не по карману.
- Тому он не по карману.
- Тому она не по карману.
- Тому оно не по карману.

Puedo costear uno, pero no ambos.

Я могу позволить себе одну, но не обеих.

No me puedo costear este libro.

У меня нет средств на эту книгу.

No me puedo costear un auto nuevo.

- Я не могу позволить себе новый автомобиль.
- Я не могу себе позволить новую машину.

Jack no se puede costear una bicicleta nueva.

Джек не может позволить себе купить новый велосипед.