Translation of "Conectado" in Russian

Siempre está conectado.

- Он всегда в сети.
- Он всегда подключён.

Todo está conectado.

- Всё взаимосвязано.
- Всё связано.

¿Han conectado la antena del radio?

Они подключили радиоантенну?

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

Планета была непонятным образом соединена с диском.

Solo he estado conectado durante diez minutos.

- Я онлайн всего десять минут.
- Я в сети всего десять минут.

Estoy conectado las 24 horas del día.

Я на связи круглосуточно.

Mary no ha conectado aún su móvil a Internet.

Маша ещё не подключила телефон к интернету.

- Tom siempre está conectado.
- Tom siempre está en línea.

- Том постоянно в сети.
- Том всегда в сети.

Si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

если любой может зайти в него через подключённое устройство?

conectado a las máquinas que estaban monitorizando si él vivía.

подсоединённый к аппаратам, что следили за его состоянием.

Ahora ya estoy conectado y listo para continuar mi día.

Я включаюсь в курс дела и потом готов идти дальше.

¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?

Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?

- Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
- Me estaba preocupando un poco no verte online en todo el día.

Я уже почти испугался, за целый день не увидев тебя в сети.

- Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectado con alguien.
- Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectada con alguien.

Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем-то.