Translation of "Colega" in Russian

Él es mi colega.

Он мой коллега.

Tom es mi colega.

- Том - мой коллега.
- Том — мой сослуживец.

- ¡Gracias, colega!
- ¡Gracias, colegui!

- Спасибо, дружище!
- Спасибо, дружище.

Un colega viene a visitarme.

- Меня пришёл навестить коллега.
- Ко мне в гости пришёл коллега.

Yo cumplí tu deseo, querido colega.

- Я выполнил ваше желание, дорогой коллега.
- Я выполнила ваше желание, дорогой коллега.
- Я исполнил ваше желание, дорогой коллега.
- Я исполнила ваше желание, дорогой коллега.

La madre de nuestro colega murió.

У нашего коллеги умерла мать.

Tenemos a un colega en España.

У нас есть коллега в Испании.

La madre de nuestra colega murió.

У нашего коллеги умерла мать.

Un colega de confianza en el terreno

подготовленный коллега на месте

La nueva colega no me saluda nunca.

Новая коллега никогда со мной не здоровается.

- Solo dices tonterías, colega.
- Amigo mío, estás desvariando.

- Ты несёшь чепуху, мой друг.
- Ты говоришь ерунду, мой друг.
- Ты говоришь глупости, мой друг.

Mi colega es un lobo vestido de oveja.

Мой коллега — волк в овечьей шкуре.

"Si nos toca trabajar con un colega que no nos cae bien"...

«Если нужно работать с коллегами, которых мы не любим»,