Translation of "Casual" in Russian

¿Es tener sexo casual

Может ли быть так, что секс без обязательств —

Nuestro encuentro fue totalmente casual.

Наша встреча была чистой случайностью.

Ese descubrimiento fue totalmente casual.

Это открытие было совершенно случайным.

Lo que es el sexo casual;

как выглядит секс без обязательств:

O compartirlo en "Proyecto Sexo Casual".

или запостить на сайте «Проекта случайные связи».

Creé está página llamada "Proyecto Sexo Casual".

я запустила сайт «Проект случайные связи».

El sexo casual no es para todos.

Секс без обязательств подходит не всем.

Están empezando a incorporar el sexo casual

занимаются сексом без обязательств с другими людьми,

Cuando hablamos de placer en sexo casual heterosexual:

когда мы обсуждаем наслаждение в гетеросексуальном случайном сексе:

Pero es el doble en el sexo casual.

но в случайных связях она вдвое больше.

Sobre querer sexo casual o tenerlo a menudo.

чтобы хотеть секса без обязательств или часто им заниматься.

Con el sexo casual Uds. asumen un riesgo.

случайные связи — это риск.

Sobre si es aceptable y saludable tener sexo casual;

насколько приемлемо и нормально заниматься сексом без обязательств,

Ante todo, el sexo casual tiene muchos beneficios posibles.

Первое: у секса без обязательств много достоинств.

Finalmente, el sexo casual no es solo para solteros.

Наконец, секс без обязательств подходит не только одиночкам.

Pero, el sexo casual tiene otra poderosa influencia sobre nosotros.

Есть ещё кое-что, чем нас привлекают случайные связи.

Una realidad funesta sobre sexo casual, sobre todo en universitarios,

К сожалению, случайные связи, особенно в учебных заведениях,

Es la razón número uno para sexo casual no deseado,

причина номер один, ведущая к нежелательным половым контактам,

Y esta es una necesidad que el sexo casual satisface fácilmente

Случайные связи без каких-либо усилий удовлетворяют эту нужду

Sea que el sexo casual sea bueno para Uds. o no

Итак, к каким последствиям приведёт секс без обязательств

El sexo casual no está exento de toda intimidad y pasión.

Секс без обязательств не может быть начисто лишён страсти и интимности.

Un factor importante que aleja a la gente del sexo casual

Есть важный фактор, из-за которого люди не торопятся вступать в случайные связи, —

Así que si el sexo casual será parte de su vida,

Если случайный секс — часть вашей жизни,

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Секс без обязательств может привести к душевной и физической боли.

¿Qué nos han enseñado estas historias y estudios sobre sexo casual y bienestar?

Так что мы узнали из этих историй о связи одноразового секса и благополучия?

- ¡Dios no tira los dados!
- La suerte no existe.
- No hay nada casual.

Бог не играет в кости!