Translation of "Sexo" in Russian

El sexo vende.

Секс продаёт.

sexo insatisfactorio, corazones rotos,

секс, не приносящий удовлетворения, разбитое сердце,

¿Es tener sexo casual

Может ли быть так, что секс без обязательств —

¿Cuál es tu sexo?

Какого ты пола?

El sexo oral está bien.

и оральный секс — тоже нормален.

¿Qué es el sexo, entonces?

Что же такое секс?

Me encanta el sexo anal.

Я люблю анальный секс.

Quiero tener sexo con él.

Я хочу переспать с ним.

Ellos tuvieron sexo de reconciliación.

У них было секс-примирение.

Tom era adicto al sexo.

Том был сексуально озабоченным.

Quieren sexo, riqueza y fama.

Они хотят секса, богатства и славы.

Les deseo que disfruten del sexo

Я хочу, чтобы вы наслаждались сексом,

Lo que es el sexo casual;

как выглядит секс без обязательств:

O compartirlo en "Proyecto Sexo Casual".

или запостить на сайте «Проекта случайные связи».

Los neurotransmisores liberados durante el sexo:

Секс высвобождает нейромедиаторы:

También las mujeres quieren tener sexo.

- Женщины тоже хотят трахаться.
- Женщины тоже хотят заниматься сексом.

Algunos peces pueden cambiar de sexo.

Некоторые рыбы могут менять свой пол.

El sexo es importante para mí.

Для меня секс важен.

¿Puden dejar al sexo de lado?

Значима ли для вас сексуальная ориентация?

- Quiero tener sexo con ella.
- Quiero hacer el amor con ella.
- Quiero tener sexo con él.

- Я хочу переспать с ней.
- Я хочу переспать с ним.

Creé está página llamada "Proyecto Sexo Casual".

я запустила сайт «Проект случайные связи».

El sexo casual no es para todos.

Секс без обязательств подходит не всем.

Están empezando a incorporar el sexo casual

занимаются сексом без обязательств с другими людьми,

A gente del mismo sexo o género,

люди того же пола или гендера

El sexo es más que un acto.

Секс — это больше, чем просто акт.

Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.

Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.

Actualmente, para muchos, el sexo premarital está bien,

В наши дни для большинства людей секс до брака нормален,

¿No hay nada bueno en simplemente tener sexo?

Неужели нет ничего хорошего в... ну знаете, в сексе просто так?

Cuando hablamos de placer en sexo casual heterosexual:

когда мы обсуждаем наслаждение в гетеросексуальном случайном сексе:

Pero es el doble en el sexo casual.

но в случайных связях она вдвое больше.

Y mientras más sexo tengan con esa persona,

И чем чаще вы занимаетесь сексом,

Sobre querer sexo casual o tenerlo a menudo.

чтобы хотеть секса без обязательств или часто им заниматься.

Con el sexo casual Uds. asumen un riesgo.

случайные связи — это риск.

El nuestro es un matrimonio de sexo opuesto.

Мы — муж и жена.

Se preguntan: ¿qué es para mí el sexo?

Они задаются вопросом: «Что для меня значит секс?»

Así que no hablamos de sexo en clase.

так что мы не говорим с ними о сексе.

¿Tendrías sexo conmigo por un millón de dólares?

Ты бы занялась со мной сексом за миллион долларов?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

Когда в последний раз у тебя был секс?

Sobre si es aceptable y saludable tener sexo casual;

насколько приемлемо и нормально заниматься сексом без обязательств,

Ante todo, el sexo casual tiene muchos beneficios posibles.

Первое: у секса без обязательств много достоинств.

Finalmente, el sexo casual no es solo para solteros.

Наконец, секс без обязательств подходит не только одиночкам.

Como también personas de un diferente sexo o género.

и противоположного.

Pero lo que realmente hacemos es menospreciar el sexo.

В действительности мы просто умаляем секс,

La idea del consentimiento está fuertemente ligada al sexo,

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

Las operaciones de cambio de sexo, ahora son deducibles.

Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.

No se debe discriminar a nadie por su sexo.

Никого не должны дискриминировать из-за пола.

- El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
- El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.

Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.

El mismo tabú que tiene la sociedad hacia el sexo,

Того самого табу, которое общество имеет против секса,

Siempre me preguntan: ¿Es bueno el sexo para la salud?"

Меня вечно спрашивают, полезен ли секс для здоровья.

sexo fuera de los límites de relaciones románticas y duraderas.

сексом вне рамок длительных любовных отношений.

Pero, el sexo casual tiene otra poderosa influencia sobre nosotros.

Есть ещё кое-что, чем нас привлекают случайные связи.

Para hombres y mujeres, la reacciones positivas tras el sexo

И мужчины и женщины испытывают положительные эмоции —

Una realidad funesta sobre sexo casual, sobre todo en universitarios,

К сожалению, случайные связи, особенно в учебных заведениях,

Es la razón número uno para sexo casual no deseado,

причина номер один, ведущая к нежелательным половым контактам,

Vivimos en una cultura que parece obsesionada con el sexo.

Наша культура словно одержима сексом.

Hay mucho sexo y violencia en las películas de hoy.

В современном кино слишком много секса и насилия.

El sexo es la cosa más placentera en el mundo.

Секс — самая приятная вещь на свете.

¿Cómo? ¡No! ¿Tu de verdad tienes sexo con mi pareja?

Что?! Нет! Ты правда спишь с моей невестой?

El exceso de selfies es señal de falta de sexo.

Чрезмерная увлечённость селфи — признак недостатка секса.

Un hombre y una mujer son personas de sexo diferente.

Мужчина и женщина — представители разного пола.

Porque lo más importante no es tener más sexo o menos,

Потому что главное — не больше или меньше секса,

Y esta es una necesidad que el sexo casual satisface fácilmente

Случайные связи без каких-либо усилий удовлетворяют эту нужду

Son mucho más intensas que las reacciones negativas tras el sexo;

гораздо интенсивнее, чем негативные:

Sea que el sexo casual sea bueno para Uds. o no

Итак, к каким последствиям приведёт секс без обязательств

El sexo casual no está exento de toda intimidad y pasión.

Секс без обязательств не может быть начисто лишён страсти и интимности.

Un factor importante que aleja a la gente del sexo casual

Есть важный фактор, из-за которого люди не торопятся вступать в случайные связи, —

Así que si el sexo casual será parte de su vida,

Если случайный секс — часть вашей жизни,

Disminuye su habilidad fisiológica para disfrutar el sexo o desempeñarse bien,

Мы не так наслаждаемся эмоционально, у нас хуже всё получается в постели.

El sexo puede poner en marcha procesos neuroquímicos en el cerebro

Секс запускает в мозге череду нейрохимических процессов,

A nunca hablar sobre sexo, política o religión en la mesa.

никогда не говорить о сексе, политике или религии за ужином.

El sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

секс связан с нашим отношением к чувствам.

- Quiero tener sexo con ella.
- Quiero hacer el amor con ella.

Я хочу переспать с ней.

Todo ciudadano brasilero de sexo masculino debe hacer el servicio militar.

Каждый гражданин Бразилии мужского пола должен пройти военную службу.

Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil.

Только мужской интеллект, затуманенный половым влечением, мог назвать низкорослый, узкоплечий, коротконогий пол с широкими бёдрами прекрасным полом.

Que eran expuestos a hablar de sexo con un adulto, sin saberlo,

которые были вовлечены в разговоры о сексе, сами того не зная, со взрослыми,

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

Секс без обязательств может привести к душевной и физической боли.

Y son reforzados por estar comprometida a un compañero del sexo opuesto.

А усиливается она наличием обязательств к партнёру противоположного пола.

Que experimentan las parejas de mismo sexo o abiertamente gay o lesbianas.

с которыми сталкиваются однополые пары и те, кто не стесняется своей ориентации.

Podemos tomar la mano de nuestra pareja de sexo opuesto en público

мы можем держать свою вторую половинку за руку на публике,

Causó que yo solo fuera abierta sobre mis relaciones de sexo opuesto.

заставила меня их скрывать.

Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.

После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться.

¿Aún tienen sexo los adolescentes en el asiento trasero de los autos?

Подростки всё ещё занимаются сексом на заднем сиденье автомобиля?

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Интеллектуал - это человек, который нашёл что-то более интересное, чем секс.

Y me di cuenta de este freno social que tenemos hacia el sexo.

И я осознал социальное давление, которое мы испытываем в отношении секса.

Sino simplemente tener el sexo en cantidad y en calidad que tú quieras.

а просто столько секса и такого качества, какого хочешь.

¿Qué nos han enseñado estas historias y estudios sobre sexo casual y bienestar?

Так что мы узнали из этих историй о связи одноразового секса и благополучия?

En esta región se ha aprobado el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Однополые браки здесь легальны.

La vida es una enfermedad mortal que se transmite a través del sexo.

Жизнь — это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.

El progreso social puede ser medido por la posición social del sexo femenino.

Социальный прогресс можно измерить социальным положением женского пола.

Recuerdo perfectamente la primera vez que disfruté del sexo. Todavía conservo el recibo.

Я прекрасно помню свой первый раз, когда я наслаждался сексом. Я всё ещё храню квитанцию.

Tras la aparición de "50 sombras de Grey", incluso, el sexo pervertido está bien.

В эпоху «50 оттенков серого» даже извращённый секс нормален.

Y mucho mayor placer al tener sexo con gente que no conocemos muy bien.

и для них гораздо комфортнее заниматься сексом с малознакомыми людьми.