Translation of "Tontería" in Portuguese

¡Qué tontería!

- Que besteira!
- Que tonteira!
- Que bobagem!

Se dice mucha tontería.

Diz-se muita bobagem.

No hagas ninguna tontería.

Não faça nada estúpido.

Esto es completamente una tontería ...

Isso é completamente absurdo ...

¿Qué clase de tontería es esa?

Que tipo de idiotice é essa?

- ¡Qué tontería!
- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

Que estupidez!

No es posible que él hiciera esa tontería.

Não é possível que ele tenha feito essa besteira.

- Eso es una tontería.
- Eso es una idiotez.

Isso é besteira.

- Me parece una tontería.
- Suena ridículo.
- Suena bastante estúpido.

Isso me parece uma tolice.

Pedirle algo a una estrella fugaz es una tontería.

Fazer pedido às estrelas cadentes é besteira.

Y todo esto vendrá a ti como una tontería loca

E tudo isso chegará a você como um absurdo louco

Aquí se castiga a los alumnos cuando hacen cualquier tontería.

Os alunos daqui sempre são punidos por fazer qualquer gracinha.

¿Vos creés en esa tontería de que los gatos negros traen mala suerte?

Você acredita nesta bobagem que gato preto traz azar?

- ¡Eso es totalmente absurdo!
- ¡Eso es una solemne tontería!
- Eso es un completo sinsentido.

- Que besteira!
- Isso é um absurdo total!
- Isso não tem nenhum sentido!