Translation of "Cambiando" in Russian

cambiando de nuevo

снова меняется

Que esta cambiando

что меняется

Todo está cambiando.

Всё меняется.

Boston está cambiando.

Бостон меняется.

Argelia está cambiando.

Алжир меняется.

La corriente está cambiando.

Подул ветер перемен.

La sociedad está cambiando.

Общество меняется.

La naturaleza está cambiando.

- Природа изменчива.
- Природа меняется.
- Природа изменяется.

El clima está cambiando.

Климат меняется.

Está cambiando constantemente. Porque fluido

постоянно меняется. Потому что жидкость

cambiando dramáticamente nuestro futuro climático.

радикально меняя климат будущего.

Las cosas están cambiando rápidamente.

Всё быстро меняется.

El mundo está cambiando rápidamente.

Мир быстро меняется.

- Todo cambia.
- Todo está cambiando.

- Всё меняется.
- Всё изменяется.

La vida está cambiando continuamente.

Жизнь непрерывно меняется.

Pekín está cambiando tan velozmente.

Пекин так быстро меняется.

Por fin, la marea está cambiando.

Наконец-то уровень воды меняется.

Además, los polos magnéticos están cambiando

Кроме того, магнитные полюса смещаются

Él siempre está cambiando de opinión.

Он всегда сначала говорит одно, а потом - другое.

Tom se está cambiando de ropa.

Том переодевается.

Las hojas están cambiando de color.

Листья меняют цвет.

Nuestro planeta está cambiando ante nuestros ojos.

Планета меняется у нас на глазах.

El mundo está cambiando a gran velocidad,

Наш мир так быстро меняется,

- El clima está cambiando.
- El clima cambia.

Климат меняется.

- Las cosas están cambiando.
- Las cosas cambian.

Всё меняется.

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

В этом случае меняется физическая структура мозга,

Esta enfermedad es progresiva y va cambiando constantemente.

Видите ли, это заболевание прогрессирует и постоянно изменяется.

Explicó lo que estaban cambiando los pequeños comercios

он объяснил, в чем заключались маленькие сделки

Lo que termina sucediendo es, puedo seguir cambiando

что в итоге происходит есть, я могу продолжать меняться

Este polo magnético estaba cambiando 15 km al año

этот магнитный полюс менялся 15 км в год

La gente debería entender que el mundo está cambiando.

Люди должны понимать, что мир меняется.

¿Por qué estás todo el rato cambiando las banderas?

Почему ты всё время меняешь флаги?

Y las zonas costeras de las ciudades están cambiando significativamente:

Набережные городов сейчас сильно меняются.

Mi relación con la gente, con los humanos, estaba cambiando.

Менялось мое отношение не только к животным, но и к людям.

La piscina está cerrada porque están cambiando los baldosines rotos.

Бассейн закрыт, так как там меняют разбитую плитку.

Comenzó a llover cuando estábamos cambiando el neumático del coche.

Когда мы меняли колесо, начался дождь.

Lo que sabemos sobre el cerebro está cambiando a un ritmo acelerado.

Наши знания о мозге меняются с головокружительной скоростью.

La contaminación lumínica y la acústica están cambiando el ritmo de vida.

Световые и шумовые эффекты меняют ритм жизни...

Noté que estaba cambiando. Ella me enseñaba a ser empático con otros.

Я ощутил эту перемену в себе. Она учила меня сочувствовать, сопереживать другим.

Que han venido al norte para entender cómo el Ártico está cambiando rápidamente.

которая отправилась на север, чтобы понять, как происходят резкие изменения в Арктике.

Habló sobre lo que las grandes empresas y las empresas de publicidad están cambiando

говорили о том, что крупные компании и рекламные компании превращаются

Pueden empujarnos a viajar en el tiempo y el lugar cambiando el tamaño directamente.

Они могут подтолкнуть нас к путешествию во времени и месте, напрямую изменив размер.

- El mundo está cambiando cada vez más rápido.
- El mundo cambia cada vez más deprisa.

- Мир меняется всё быстрее и быстрее.
- Мир меняется все быстрее и быстрее.

La atmósfera del Ártico está cambiando a medida que las temperaturas suben allí más rápido que más al sur.

Атмосфера в Арктике меняется, поскольку тамошние температуры растут быстрее, чем на юге.