Translation of "Fluido" in German

Está cambiando constantemente. Porque fluido

ändert sich ständig. Weil flüssig

Tom habla un Japonés fluido.

Tom spricht fließend Japanisch.

Bill habló un japonés sorprendentemente fluido.

Bill sprach ein erstaunlich flüssiges Japanisch.

El núcleo está lleno de magma fluido

Der Kern ist mit flüssigem Magma gefüllt

Marika es finesa, pero habla alemán fluido.

Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch.

Ella no habla inglés tan fluido como vos.

Sie spricht nicht so fließend Englisch wie du.

Un fluido es más pesado que un gas.

Flüssigkeiten sind schwerer als Gase.

Miren, ven que todo ese fluido comienza a salir.

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

Ella puede hablar francés, y lo habla muy fluido.

Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.

- Él habla francés con fluidez.
- Habla un francés fluido.

Er spricht fließend Französisch.

Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente.

Nach etwa einem Jahr sprach sie fließend Englisch.

Porque es fluido adentro con el punto de donde sale

weil es innen flüssig ist mit dem Punkt, an dem es herauskommt

Una tina de fluido digestivo que, lentamente, disolverá a su presa.

In Verdauungsflüssigkeit wird die Beute langsam zersetzt.

Pueden sacarles mucho fluido. Lo único que me da algo de miedo

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

Magma fluido y fundido congelado y el mundo está listo para perecer

flüssiges und geschmolzenes Magma gefroren und die Welt ist bereit zu sterben

Esta corteza terrestre está flotando en ese magma fluido tal como lo conocemos

Diese Erdkruste schwimmt auf diesem flüssigen Magma, wie wir es kennen

- Habla el francés de corrido.
- Él habla francés con fluidez.
- Habla francés fluido.

- Er spricht fließend Französisch.
- Er spricht Französisch flüssig.
- Er spricht flüssig Französisch.

- Ojalá pudiera hablar francés más fluido.
- Ojalá pudiera hablar francés con mayor fluidez.

Ich wünschte, ich könnte fließender Französisch.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

Nada como el fluido de un cactus de barril filtrado con un trapo sudado.

Nichts geht über Kugelkaktus-Saft, gefiltert mit verschwitztem Stoff.

El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.

Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.