Translation of "Fluido" in English

Manteniendo el tráfico fluido.

keeping the streets moving smoothly.

Él habla chino fluido.

He is fluent in Chinese.

He analizado el fluido.

I've analyzed the liquid.

¿Tienes un francés fluido?

Are you fluent in French?

Habla un francés fluido.

He is fluent in French.

Está cambiando constantemente. Porque fluido

is constantly changing. Because fluid

Tom habla un Japonés fluido.

Tom speaks Japanese fluently.

Que denominamos ser fluido en un idioma.

what we call being fluent in the language.

¿Qué significa ser fluido en un idioma?

Now what does it mean, being fluent in a language?

El núcleo está lleno de magma fluido

the core is filled with fluid magma

Marika es finesa, pero habla alemán fluido.

Marika is Finnish, but she is fluent in German.

Tienes que ser fluido en cada tonalidad

You have to be able to be fluent in a key.

¿Te consideras un hablante de francés fluido?

Do you consider yourself a fluent French speaker?

- Mi sueño es hablar chino fluentemente.
- Aspiro a tener un chino fluido.
- Mi aspiración es escribir chino fluido.

My dream is to be fluent in Chinese.

No era fluido, iba un poco a trompicones,

And it wasn't fluent; it was a bit stunted,

Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo.

This sticky liquid can be substituted for glue.

Yo no hablo inglés tan fluido como Naomi.

I don't speak English as fluidly as Naomi does.

Ella no habla inglés tan fluido como vos.

- She doesn't speak English as fluently as you.
- She does not speak English as fluently as you.

Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido.

We made good time since the traffic was light.

Miren, ven que todo ese fluido comienza a salir.

look, you see all of that fluid... start to come out of it.

Ella puede hablar francés, y lo habla muy fluido.

- She can speak French, and fluently at that.
- She can speak French and she speaks it fluently.

- Él habla francés con fluidez.
- Habla un francés fluido.

- He is fluent in French.
- He speaks French fluently.

Queremos contratar a alguien que hable un francés fluido.

We want to hire someone who can speak French fluently.

Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente.

She became fluent in English after about a year.

Porque es fluido adentro con el punto de donde sale

because it is fluid inside with the point where it comes out

El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.

The text is deemed as fluent in the target language.

Y al final de ese verano, mi francés era completamente fluido.

and by the end of that summer, I was fully fluent in French.

Una tina de fluido digestivo que, lentamente, disolverá a su presa.

A vat of digestive fluid that will slowly dissolve its prey.

Pueden sacarles mucho fluido. Lo único que me da algo de miedo

These you can get lots of fluid out of. The only thing that makes me a little bit nervous with these

Magma fluido y fundido congelado y el mundo está listo para perecer

fluid and molten magma frozen and the world is ready to perish

La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes.

Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.

Esta corteza terrestre está flotando en ese magma fluido tal como lo conocemos

this earth crust is floating on that fluid magma as we know it

- Habla el francés de corrido.
- Él habla francés con fluidez.
- Habla francés fluido.

- He is fluent in French.
- He speaks French fluently.

- Ojalá pudiera hablar francés más fluido.
- Ojalá pudiera hablar francés con mayor fluidez.

I wish that I could speak French more fluently.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

It creates the tides that have ebbed and flowed over billions of years.

Nada como el fluido de un cactus de barril filtrado con un trapo sudado.

Nothing like barrel cactus fluid... sucked through a sweaty buff.

El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.

The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.