Translation of "Fluido" in Japanese

Él habla chino fluido.

彼は中国語が流暢である。

Tom habla japonés fluido.

トムは日本語がぺらぺらだ。

- Mi sueño es hablar chino fluentemente.
- Aspiro a tener un chino fluido.
- Mi aspiración es escribir chino fluido.

私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。

Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo.

このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。

Yo no hablo inglés tan fluido como Naomi.

私はナオミほどすらすらと英語が話せない。

Ella no habla inglés tan fluido como vos.

彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。

Miren, ven que todo ese fluido comienza a salir.

液体が出てくる 出てきたぞ

Ella puede hablar francés, y lo habla muy fluido.

彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。

- Él habla francés con fluidez.
- Habla un francés fluido.

彼はフランス語が流暢だ。

Una tina de fluido digestivo que, lentamente, disolverá a su presa.

‎中の消化液が ‎ゆっくりと獲物を溶かす

Pueden sacarles mucho fluido. Lo único que me da algo de miedo

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある

- Habla el francés de corrido.
- Él habla francés con fluidez.
- Habla francés fluido.

彼はフランス語が流暢だ。

- Ojalá pudiera hablar francés más fluido.
- Ojalá pudiera hablar francés con mayor fluidez.

もっとフランス語がスラスラ話せたらいいのになぁ。

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

Nada como el fluido de un cactus de barril filtrado con un trapo sudado.

牛革から吸う タマサボテンの液体は最高だ