Translation of "Buscado" in Russian

Alguien buscado

кто-то искал

Hemos buscado por todas partes.

- Мы везде искали.
- Мы повсюду искали.

Os he buscado por todas partes.

- Я вас везде искал.
- Я вас повсюду искал.

Te hemos buscado por todas partes.

Мы тебя повсюду искали.

Él es buscado por la Policía.

- Его разыскивает полиция.
- Он разыскивается милицией.
- Он находится в розыске.

Lo he buscado por todas partes.

Я искал его повсюду.

No porque hayas buscado en Google,

не потому, что вы Googled для них,

He buscado trabajo por un largo tiempo.

Я ищу работу уже долгое время.

Tomás y María lo están buscado a Johannes.

Фома и Мария ищут Ивана.

Tom es buscado por el FBI por secuestro.

Тома разыскивает ФБР за похищение человека.

¿Alguna vez has buscado esta palabra en el diccionario?

- Ты когда-нибудь искал это слово в словаре?
- Ты когда-нибудь искала это слово в словаре?
- Вы когда-нибудь искали это слово в словаре?

He buscado por todas partes, pero no puedo encontrarlo.

Я повсюду искал, но так и не нашёл этого.

No. Los he buscado durante más de una hora.

Нет. Я искал их больше часа.

- Buscamos por todos lados.
- Hemos buscado por todas partes.

- Мы искали везде.
- Мы повсюду искали.
- Мы везде смотрели.

He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.

Я везде искал, но никак не могу найти свой бумажник.

Mi abuelo materno huyó de España porque era buscado por asesinato.

Мой дед со стороны матери сбежал из Испании, потому что его разыскивали за убийство.

Te he buscado por todas partes pero no te he encontrado.

Я искал тебя повсюду, но не нашёл.

No puedo recordar el significado de la palabra que había buscado ayer.

Не помню значение слова, которое вчера смотрел.