Translation of "Artes" in Russian

Tomás practica artes marciales.

- Том занимается боевыми искусствами.
- Том практикует боевые искусства.

¡Me encantan las artes marciales!

Я люблю боевые искусства!

¿Dónde está el Palacio de Bellas Artes?

Где находится Дворец изящных искусств?

Las artes le dan sentido a la vida.

Искусство привносит смысл в нашу жизнь.

El profesor es un experto en artes marciales.

Наш учитель — знаток боевых искусств.

Si solo el 0,05 % fuera otorgado a las artes,

потратить лишь 0,05% на искусство,

Pero si las artes contribuyen tanto a nuestra economía,

Но если искусство так много вкладывает в нашу экономику,

El único proveedor de fondos para las artes en EE.UU.,

крупнейшему и единственному источнику финансирования искусств в Штатах, —

¿Vemos a las artes como una necesidad o un lujo?

Считаем ли мы искусство роскошью или необходимостью?

Por aquel entonces, estaba muy interesado en las artes marciales.

В то время я был очень увлечён боевыми искусствами.

Aún sufren reducciones monetarias en programas de educación para las artes?

вынуждены сокращать бюджет на программы художественного образования?

Pero de todos modos, era un mecenas de las artes ... ¡aunque es mejor que no mezcles tus

Но в то же время он был покровителем искусств… хотя лучше не путайте свои

Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir.

Боевые искусства имеют свои пределы. Посмотрите на Брюса Ли. Он был сильным, но не смог остановить смерть.

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.