Translation of "2014" in Russian

212 en 2014,

в 2014 году — 212,

- El año 2014 va a llegar.
- El año 2014 está llegando.

2014 год на подходе.

Diez años después, en 2014,

Спустя десять лет, в 2014 году,

Alemania ganó la copa mundial 2014.

Германия выиграла чемпионат мира по футболу 2014 года.

Que se convirtieron en letales para el 2014.

который к 2014 году стал смертельным.

Una guerra empezó aquí en 2014 y no ha terminado.

Конфликт разразился здесь в 2014 году, и он не заканчивается.

Cuando estalló la crisis del ébola en África occidental en 2014,

Когда в Западной Африке возникла эпидемия Эболы в 2015 году,

¡Felicitaciones a Uruguay por poder participar en la copa mundial de fútbol de 2014!

Поздравляем Уругвай с возможностью принять участие в чемпионате мира по футболу в 2014 году!

Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000.

У меня есть веские причины полагать, что мой сын Сержио Мело зарегистрировался на Татоэбе сегодня, 11 мая 2014, как двадцатитысячный участник.

- El dinero gastado por Brasil en la construcción de los estadios para la Copa del Mundo de la FIFA de 2014 ya sobrepasó lo que se gastaron conjuntamente Alemania, en 2006, y Sudáfrica, en 2010.
- Brasil ya ha gastado en la construcción de los estadios para la Copa del Mundo de la FIFA de 2014, más de lo que gastaron Alemania y Sudáfrica juntas en los años 2006 y 2010, respectivamente.

Сумма средств, потраченных Бразилией на строительство стадионов к Чемпионату Мира по футболу 2014 года, уже превысила сумму, потраченную Германией и Южной Африкой вместе взятыми, в 2006 и 2010 годах, соответственно.