Translation of "Échale" in Russian

Échale un vistazo a esto.

- Проверьте это.
- Проверь это.

- ¡Échale un vistazo!
- ¡Míralo!
- ¡Compruébalo!

Погляди!

Échale un poquito de aceite al bocadillo.

Добавь в бутерброд немного масла.

Échale aceite y vinagre a la ensalada.

Добавь в салат масла и уксуса.

Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.

Присмотрите за ребёнком, пока меня нет.

Échale un poco de leche a mi té.

Добавь, пожалуйста, немного молока мне в чай.

Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor.

Если что-то не складывается, просто свали на переводчика.

Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete.

Присмотри за моей сумкой, пока я покупаю билет.

Échale un ojo a mi maleta mientras compro mi billete.

Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю себе билет.

Échale un ojo a mi maleta mientras cojo mi billete.

Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю билет.

- Ponga más sal en la sopa.
- ¡Échale más sal a la sopa!

- Добавь ещё соли в суп.
- Побольше посоли суп.