Translation of "Ojeada" in Russian

Echa una ojeada.

- Взгляни.
- Посмотри-ка.
- Взгляните.

¿Podrías echarle una ojeada a estos papeles?

Ты бы мог взглянуть на эти бумаги?

Tom solo echó una ojeada a los titulares.

Том лишь взглянул на заголовки.

- Sólo estoy echando una ojeada.
- Sólo estoy ojeando.

- Я просто смотрю.
- Я только смотрю.

Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete.

Присмотри за моей сумкой, пока я покупаю билет.

Él ni siquiera le echó una ojeada a los documentos.

Он даже не взглянул на документы.

- Me gustaría que revisaras estos documentos.
- Me gustaría que echaras una ojeada a estos documentos.

Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.