Translation of "Bolso" in Russian

- Tienes el bolso abierto.
- El bolso está abierto.

У Вас сумка открыта!

Muéstreme otro bolso.

Покажите мне другую сумку.

Enséñame otro bolso.

Покажите мне другую сумку.

Sacó algo del bolso.

Он вытащил что-то из сумки.

Este bolso es mío.

Эта сумочка моя.

Este es tu bolso.

Вот твоя сумочка.

Este es su bolso.

Это её сумочка.

He perdido mi bolso.

Я потеряла свою сумку.

¿Puedes abrir el bolso?

Ты можешь открыть сумку?

¿Dónde está mi bolso?

Где моя сумка?

Mary perdió su bolso.

Мэри потеряла свою сумочку.

¿Cuál es tu bolso?

Которая сумка Ваша?

¿Ese es tu bolso?

Это твоя сумочка?

¿Quién tomó mi bolso?

Кто унёс мою сумку?

- Mary compró un bolso caro.
- Mary se compró un bolso caro.

Мэри купила дорогую сумочку.

- ¿Quieres un bolso?
- ¿Quieres una bolsa?
- ¿Querés una bolsa?
- ¿Querés un bolso?

Вы хотите сумку?

Muéstrame tu bolso, por favor.

Пожалуйста, покажите мне свою сумку.

Vigila mi bolso un momento.

Присмотри немного за моей сумкой.

¿Quién ha tomado mi bolso?

Кто взял мою сумочку?

Él me robó el bolso.

Он украл у меня мою сумку.

Ayer le robaron el bolso.

Вчера у него украли сумку.

¿Qué pasó con mi bolso?

- Что случилось с моей сумкой?
- Что с моей сумкой?

Me han robado el bolso.

- Моя сумка была украдена.
- У меня украли сумочку.

¿Qué hay en este bolso?

Что в этой сумке?

¿Qué tienes en tu bolso?

- Что у вас в сумке?
- Что у тебя в сумке?
- Что у Вас в сумке?

¿Qué tiene en el bolso?

- Что у Вас в сумке?
- Что у него в сумке?
- Что у неё в сумке?

¿De quién es este bolso?

Чья это сумочка?

Ese hombre robó mi bolso.

- Этот мужчина украл у меня сумочку.
- Этот человек украл у меня сумочку.

Es el bolso de Jane.

Это сумочка Джейн.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron el bolso.
- Me han robado el bolso.

У меня украли сумку.

Necesito un bolso en que llevarlo.

- Для его переноски мне нужна сумка.
- Мне нужна для него сумка.
- Мне нужна для неё сумка.
- Мне для него нужна сумка.
- Мне для неё нужна сумка.

Él abrió el cierre del bolso.

Он расстегнул молнию на сумке.

El hombre le robó su bolso.

Мужчина украл у неё сумку.

¿Qué has hecho con mi bolso?

Что ты сделал с моей сумкой?

El azúcar está en el bolso.

- Сахар в сумке.
- Сахар в мешке.

Este bolso está hecho de cuero.

Эта сумка сделана из кожи.

Tom llenó su bolso de nueces.

Том набил свою сумку грецкими орехами.

Ella tiene el mismo bolso que tú.

У нее такая же сумка, как у тебя.

- Necesito mi bolsa.
- Yo necesito mi bolso.

Мне нужна моя сумка.

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

Я ищу сумку жене.

Mary compró un bolso de Gucci falso.

Мэри купила поддельную сумочку от Гуччи.

Ella me dio un bolso de cuero.

Она дала мне сумку сделанную из кожи.

Hoy Mary se ha comprado un bolso.

Мэри сегодня купила себе сумочку.

Este bolso no va con esos zapatos.

Эта сумка не подходит к тем туфлям.

- Tom dejó el bolso de Mary en el auto.
- Tom dejó el bolso de Mary en el coche.

Том оставил сумку Мэри в машине.

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

Она потеряла свою сумочку.

«¿Dónde están mis llaves?» «Están en mi bolso.»

"Где мои ключи?" - "У меня в сумочке".

Buscando a sus amigos, pensando dónde estaba su bolso.

она искала своих друзей и пыталась найти свою сумку.

- Devuélveme mi bolsa.
- Devuélveme mi mochila.
- Devuélveme mi bolso.

- Верни мою сумку.
- Верните мою сумку.
- Отдай мою сумку.
- Отдайте мою сумку.
- Верни мне мою сумку.
- Отдай мне мою сумку.
- Верни мне сумку.
- Верните мне мою сумку.
- Отдайте мне мою сумку.

Esta bolsa de pan no cabe en el bolso.

Этот пакет с хлебом не помещается в сумку.

Si hubiera tenido suficiente dinero, habría comprado el bolso.

Если бы у меня было больше денег, я бы купила сумку.

Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete.

Присмотри за моей сумкой, пока я покупаю билет.

- Ayer le robaron su bolso.
- Ayer le robaron la bolsa.

- У него вчера украли сумку.
- Его сумка была украдена вчера.
- Его сумку вчера украли.

- ¿Qué tiene en el bolso?
- ¿Qué tiene en la cartera?

Что у Вас в сумке?

- Ese hombre robó mi bolsa.
- Ese hombre me robó el bolso.

Этот человек украл у меня сумочку.

A ella le robaron el bolso que había comprado la semana pasada.

- При ограблении у неё отобрали сумочку, которую она купила на прошлой неделе.
- У неё украли сумочку, которую она купила на той неделе.

- A ella le robaron el bolso.
- A ella le robaron el monedero.

У неё украли сумочку.

Me robaron el bolso y el billete mientras dormía en el tren.

У меня украли сумку и пассажирский билет, пока я спал в поезде.

No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo.

Я не помню, чтобы когда-нибудь видел Тома с красной сумкой.

No puedes hacer un bolso de seda de la oreja de una puerca.

- Не родит верба груши.
- Из свиного уха не сшить шёлкового кошелька.

Cada vagón y bolso estaba lleno de tanta comida y botín como era posible.

Каждая повозка и каждый ранец были забиты под завязку едой и трофеями.

- ¿Dónde puedo poner mi cartera?
- ¿Dónde puedo poner mi bolsa?
- ¿Dónde puedo poner mi bolso?

- Где я могу положить свою сумку?
- Куда я могу положить свою сумку?

Buscar en todas partes su bolso ATF fuera de Turquía o tener otro tipo de alarmas

Поиск везде, где у вас есть сумка ATF за пределами Турции или есть другие виды сигналов тревоги

- El chico sacó un cuchillo del bolso y agredió a su compañero.
- El chico sacó un cuchillo del bolsillo y atacó al compañero de clase.

Мальчик вытащил нож из кармана и напал на одноклассника.