Translation of "Viera" in Portuguese

Le recomendé que viera una película.

Recomendei-lhe que visse um filme.

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

Se pudesse ver o Sol, saberia em que sentido se move,

Ella me dijo que la viera en su casa.

Ela me pediu que a encontrasse em sua casa.

La neblina no dejaba que uno viera el camino.

A neblina espessa dificulta ver a estrada.

Si viera a un chico robando algo en el supermercado, lo denunciaría al gerente.

Se eu visse um rapaz roubando alguma coisa no supermercado, eu o denunciaria ao gerente.

Pero como viera el faraón que le daban un respiro, se obstinó y no les hizo caso, tal como había predicho Yahvé.

Mas, aliviado por livrar-se daquele flagelo, o faraó, em vez de cumprir a promessa feita a Moisés e a Aarão, continuou se recusando a lhes dar ouvidos, tal como dissera o Senhor.