Translation of "Gerente" in Portuguese

¿Eres el gerente?

- Você é o gerente?
- Você é a gerente?
- O senhor é o gerente?
- A senhora é a gerente?

¿Eres la gerente?

Você é a gerente?

Entonces no hay gerente

então não há gerente

¿Usted es la gerente?

A senhora é a gerente?

¿Usted es el gerente?

O senhor é o gerente?

Quiero ver al gerente.

Eu quero falar com o gerente.

Un gerente experto en dinero

um gerente que economiza dinheiro

La escucharon criticar al gerente.

Ouviram-na criticar o gerente.

Ella exigió ver al gerente.

Ela exigiu ver o gerente.

¿Quién es el sub-gerente?

Quem é o subgerente?

Exijo hablar con el gerente.

Eu exijo falar com o gerente.

¿Puedo hablar con el gerente?

Posso falar com o gerente?

Tom exigió ver al gerente.

Tom exigiu ver o gerente.

El gerente aprobó nuestro plan.

- O diretor aprovou nosso plano.
- O gerente aprovou nosso plano.

Me quejaré con el gerente.

Eu vou reclamar com o gerente.

Quiero hablar con el gerente.

Quero falar com o gerente.

Tom fue promovido a gerente.

Tom foi promovido a diretor.

Quisiera hablar con el gerente.

Queria falar com o gerente.

Esta compañía necesita un nuevo gerente.

- Esta companhia necessita de um novo gerente.
- Esta companhia precisa de um novo gerente.

El gerente es la mujer en casa.

O gerente é a mulher em casa

Quiero hablar con el gerente del hotel.

Gostaria de falar com o gerente do hotel.

En realidad él no es el gerente.

Ele não é mesmo o gerente.

¿Has discutido alguna vez con tu gerente?

Você já discutiu com o seu chefe?

Juan es el gerente administrativo del banco.

O João é o gerente administrativo do banco.

De acuerdo, ¿pero qué hay del gerente?

OK, mas e quanto ao gerente?

El gerente dijo que era culpa tuya.

O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

Mi tío es el gerente de este hotel.

Meu tio é o gerente deste hotel.

Tom es el gerente de un pequeño restaurante.

Tom é o gerente de um pequeno restaurante.

Leer y qué pasará como si el gerente del departamento

leia e o que acontecerá como se o gerente do apartamento

Eso está mal, no me importa si eres el gerente

Isso é errado, não importa se você é o gerente.

El gerente se sentó en el banco con los brazos cruzados.

O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.

- Mi tío es gerente de una empresa.
- Mi tío dirige una compañía.

Meu tio dirige uma firma.

Un asistente de gerente que se preocupa por la educación y la capacitación

um gerente assistente que se preocupa com educação e treinamento

Si viera a un chico robando algo en el supermercado, lo denunciaría al gerente.

Se eu visse um rapaz roubando alguma coisa no supermercado, eu o denunciaria ao gerente.

- En realidad Tom Jackson no es el mánager.
- En realidad Tom Jackson no es el gerente.

Tom Jackson na verdade não é o gerente.

Este tipo es un gran mercadólogo, o diseñador, o gerente de proyecto", o cualquier otra cosa.

esse cara é um bom profissional de marketing, designer ou gerente de projetos", não importa o que seja.

El gerente de esa emisora de televisión es un sinvergüenza que manipula la información a su favor.

O gerente dessa emissora de televisão é um sem-vergonha que manipula a informação a seu favor.