Translation of "Víctimas" in Portuguese

¿Cuántas víctimas hubo?

Quantas vítimas houve?

La tormenta causó varias víctimas.

A tempestade causou várias vítimas.

Las víctimas fueron asesinadas a cuchilladas.

As vítimas foram mortas a facadas.

Hubo media docena de víctimas mortales.

- Houve meia dúzia de mortes.
- Houve meia dúzia de vítimas fatais.

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

Milhares de pessoas tornaram-se vítimas desta doença.

La noticia exageró el número de víctimas.

A notícia exagerou o número de vítimas.

Todavía no se conoce el número de víctimas.

O número de baixas ainda é desconhecido.

Las tres víctimas de disparo están en condición crítica.

- As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
- As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.

El ejército brasilero prestó servicios a las víctimas de Haití.

O exército brasileiro prestou serviços às vítimas no Haiti.

Las víctimas de la inundación fueron alojadas en varios colegios.

As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.

Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.

Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.

Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.

Um número desconhecido de vítimas pode ficar preso sob os escombros.

Los alimentos recaudados serán posteriormente donados a las víctimas de las inundaciones.

Os alimentos arrecadados serão doados posteriormente às vítimas da enchente.

De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores.

Das vítimas, oito são maiores de idade e duas são menores.

Las víctimas, que murieron en el accidente, fueron enterradas con gran funeral.

As vítimas, que morreram no acidente, foram sepultadas com grande funeral.

El número de víctimas del accidente fue de 5 muertos y 100 heridos.

O número de vítimas do acidente foi de 5 mortos e 100 feridos.

Es hora de hacer más que tan solo contar la cifra de víctimas.

É hora de fazer mais do que apenas contar o número de vítimas.

Muchas escuelas brasileras hicieron un minuto de silencio en honor a las víctimas de la masacre en Realengo.

Muitas escolas brasileiras fizeram um breve instante de silêncio em homenagem às vítimas da chacina em Realengo.

Lady Gaga dio un millón de dólares a la Cruz Roja para ayudar a las víctimas del huracán Sandy.

- A Lady Gaga deu um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.
- A Lady Gaga doou um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.

- Una de las primeras cosas que nos vienen a la cabeza cuando hablamos del prejuicio es el racismo, pero no es la única forma de prejuicio transmitido por los medios. Ahí también se incluyen los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los discapacitados y la propia mujer.
- Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres.

Uma das primeiras coisas que nos vêm à cabeça quando falamos de preconceito é o racismo, mas ele não é a única forma de preconceito estampado pela mídia. Aí também se incluem os judeus, os palestinos, os asiáticos, os pobres, os homossexuais, os deficientes e a própria mulher.