Translation of "Cuente" in Portuguese

Cuente hasta treinta.

Conte até trinta.

Deja que cuente sus ideas

deixe ele contar suas idéias

Espera a que cuente hasta diez.

Espere até que eu conte até dez.

Deja que te cuente un secreto.

- Deixe-me contar-lhe um segredo.
- Deixe eu te contar um segredo.

Todos necesitan fluir juntos, cuente una historia.

Todos eles precisam fluir em conjunto, contar uma história.

Voy a dejar que te lo cuente Tom.

- Deixarei o Tom te contar.
- Eu vou deixar o Tom te contar.

No te cuente garantías de devolución de dinero.

não te falam sobre garantias de devolução de dinheiro.

No te cuente sobre el capital de riesgo.

não te fala sobre capital de risco.

Deja que te cuente mi versión de la historia.

Deixa que eu te exponha a minha versão da história.

¿De verdad esperas que Tom te cuente la verdad?

Você espera mesmo que o Tom lhe diga a verdade?

Solo quiero contarle a Tom antes de que otro le cuente.

Eu só quero contar ao Tom antes que outra pessoa o faça.

- Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
- Cierre los ojos y cuente hasta diez.
- Cerrá los ojos y contá hasta diez.

Feche os olhos e conte até dez.