Translation of "Muerta" in Portuguese

- Ella está muerta.
- Está muerta.

Ela está morta.

Estaba muerta.

Ela estava morta.

Ella está muerta.

Ela está morta.

Veo gente muerta.

Eu vejo pessoas mortas.

- Es cierto que está muerta.
- Es verdad que está muerta.

É verdade que está morta.

Es una gamuza muerta.

É uma camurça morta.

La araña está muerta.

A aranha está morta.

¡Stella está realmente muerta!

A Stella está morta mesmo!

Estoy muerta de cansancio.

Estou morto de cansaço.

Encontré a su madre muerta.

Encontrei morta sua mãe.

Ella debe de estar muerta.

Ela deve estar morta.

- Ella está muerta.
- Ella murió.

Ela está morta.

Es cierto que está muerta.

Certamente está morta.

Es verdad que está muerta.

É verdade que está morta.

- ¿La serpiente está viva o muerta?
- ¿Está muerta la serpiente, o está viva?

A cobra está morta ou viva?

¿La serpiente está viva o muerta?

A cobra está viva ou morta?

- No estoy muerta.
- No estoy muerto.

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

El latín es una lengua muerta.

O latim é um idioma morto.

Se quedó muerta en la bañera.

Ele jazia morto na banheira.

Ella parecía más muerta que viva.

Ela parecia mais morta do que viva.

Me gusta retratar la naturaleza muerta.

- Gosto de retratar a natureza morta.
- Eu gosto de pintar naturezas-mortas.

La gente pensaba que ella estaba muerta.

As pessoas achavam que ela estava morta.

La reina de las brujas está muerta.

A rainha das bruxas está morta.

Pero todavía no dejan la hormiga muerta allí

mas eles ainda não deixam a formiga morta lá

El semblante de la muerta no inspiraba temor.

O semblante da morta não inspirava temor.

Tom encontró en su comida una cucaracha muerta.

Tom encontrou uma barata morta na comida dele.

Tom no sabe si Mary está viva o muerta.

Tom não sabe se Maria está viva ou morta.

No podía aceptar que mi esposa realmente estuviera muerta.

Não pudia aceitar que minha esposa estava realmente morta.

Mary piensa que el latín no es una lengua muerta.

Maria não considera o Latim uma língua morta.

El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.

O menino tentou serrar o galho morto.

A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

Por ahora, todo lo que sabemos es que Úrsula está muerta.

Por ora, tudo o que sabemos é que Úrsula está morta.

A mediados del invierno, sobrevive durante semanas en este estado, como muerta.

No meio do inverno, pode sobreviver durante semanas neste estado.

Inventando una máquina del tiempo porque la mujer que ama está muerta

Inventar uma máquina do tempo porque a mulher que ela ama está morta

Cuando la policía llegó a la casa, la víctima ya estaba muerta.

Quando a polícia chegou na casa, a vítima já era um defunto.

La mujer que me reveló la verdad fue encontrada muerta en su departamento.

A mulher que me revelou a verdade foi encontrada morta em seu apartamento.

Los peces limpiadores quitan la piel muerta y los parásitos. Preparan al joven para su gran noche.

os peixes-limpadores removem pele morta e parasitas. Preparam o jovem para a grande noite.

Sin haber nacido, sin morir y sin cambio, el espíritu sigue siendo, a pesar de su casa parecer muerta.

Não nascido e imortal e imutável é o espírito, embora pareça morta sua casa.

He conocido a un tipo de Chicago que, yendo por primera vez al extranjero a Niza, no se recuperaba del hecho de que la gente hablase siempre en francés, lengua que él sinceramente creía casi muerta.

Conheci um gajo de Chicago que, numa primeira viagem ao estrangeiro, a Nice, não se mancou que as pessoas que lá viviam falavam francês normalmente. Achava ele que essa língua estava praticamente morta nesse estado.